2 Tawarikh 15:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:6 |
Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, l karena Allah mengacaukan mereka dengan berbagai-bagai kesesakan. |
| AYT (2018) | Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, sebab Allah menyusahkan mereka dengan berbagai kesukaran. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:6 |
sehingga terantuk-antuklah mereka itu, bangsa dengan bangsa dan isi negeri dengan isi negeri oleh karena dikejutkan Allah akan mereka itu dengan pelbagai kesukaran. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:6 |
Bangsa yang satu menindas bangsa yang lain, dan kota yang satu menindas kota yang lain, karena Allah mendatangkan kerusuhan besar atas mereka. |
| MILT (2008) | Dan mereka diremukkan, bangsa melawan bangsa, kota melawan kota. Sebab Allah Elohim 0430 mengacaukan mereka dengan berbagai kesesakan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bangsa menghantam bangsa dan kota melawan kota, karena Allah mengacaukan mereka dengan segala macam kesesakan. |
| AVB (2015) | Bangsa menghentam bangsa dan kota melawan kota, kerana Allah mengacaukan mereka dengan segala macam kesesakan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:6 |
Bangsa 1 menghancurkan 2 bangsa 1 , kota menghancurkan kota, karena Allah mengacaukan mereka dengan berbagai-bagai kesesakan. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [