2 Tawarikh 13:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 13:18 |
Demikianlah orang Israel ditundukkan pada waktu itu, sedang orang Yehuda menjadi kokoh, karena mereka mengandalkan f diri kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. |
| AYT (2018) | Demikianlah orang Israel ditaklukkan pada waktu itu. Orang-orang Yehuda menjadi lebih kuat karena mereka bersandar pada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 13:18 |
Demikianlah peri bani Israel direndahkan sangat pada masa itu, tetapi bani Yehuda makin berkuasa, sebab mereka itu sudah bersandar pada Tuhan, Allah nenek moyangnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 13:18 |
Orang Yehuda menang, karena mereka mengandalkan TUHAN, Allah leluhur mereka. |
| MILT (2008) | Dan bani Israel direndahkan pada waktu itu, tetapi bani Yehuda menjadi kuat karena mereka didukung TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 leluhur mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah bani Israil ditaklukkan pada waktu itu, sedang bani Yuda makin kuat karena mereka bersandar kepada ALLAH, Tuhan nenek moyang mereka. |
| AVB (2015) | Demikianlah orang Israel ditaklukkan pada waktu itu, sedangkan bani Yehuda semakin kuat kerana mereka bersandar kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 13:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 13:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 13:18 |
Demikianlah orang Israel ditundukkan pada waktu itu, sedang orang Yehuda menjadi kokoh, karena mereka mengandalkan 1 diri kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
