Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 6:33

Konteks
NETBible

These are the ones who served along with their sons: From the Kohathites: Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,

NASB ©

biblegateway 1Ch 6:33

These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

HCSB

These are the men who served with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,

LEB

These are the men who served (their descendants also served): The musician Heman was from Kohath’s family line. Heman was the son of Joel, who was the son of Samuel,

NIV ©

biblegateway 1Ch 6:33

Here are the men who served, together with their sons: From the Kohathites: Heman, the musician, the son of Joel, the son of Samuel,

ESV

These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 6:33

These are the men who served; and their sons were: Of the Kohathites: Heman, the singer, son of Joel, son of Samuel,

REB

The following, with their descendants, took this duty. Of the line of Kohath: Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 6:33

And these are the ones who ministered with their sons: Of the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

KJV

And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

[+] Bhs. Inggris
KJV
And these [are] they that waited
<05975> (8802)
with their children
<01121>_.
Of the sons
<01121>
of the Kohathites
<06956>_:
Heman
<01968>
a singer
<07891> (8789)_,
the son
<01121>
of Joel
<03100>_,
the son
<01121>
of Shemuel
<08050>_,
{waited: Heb. stood}
NASB ©

biblegateway 1Ch 6:33
These
<0428>
are those who served
<05975>
with their sons
<01121>
: From the sons
<01121>
of the Kohathites
<06956>
were Heman
<01968>
the singer
<07891>
, the son
<01121>
of Joel
<03100>
, the son
<01121>
of Samuel
<08050>
,
LXXM
(6:18) kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
esthkotev
<2476> 
V-RAPNP
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
uiwn
<5207> 
N-GPM
tou
<3588> 
T-GSM
kaay {N-PRI} aiman {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
qaltwdov {A-NSM} uiov
<5207> 
N-NSM
iwhl
<2493> 
N-PRI
uiou
<5207> 
N-GSM
samouhl
<4545> 
N-PRI
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the ones who served
<05975>
along with their sons
<01121>
: From the Kohathites
<06956>
: Heman
<01968>
the musician
<07891>
, son
<01121>
of Joel
<03100>
, son
<01121>
of Samuel
<08050>
,
HEBREW
lawms
<08050>
Nb
<01121>
lawy
<03100>
Nb
<01121>
rrwsmh
<07891>
Nmyh
<01968>
ythqh
<06956>
ynbm
<01121>
Mhynbw
<01121>
Mydmeh
<05975>
hlaw
<0428>
(6:33)
<6:18>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA