Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 6:26

Konteks
NETBible

his son Elkanah, 1  his son Zophai, his son Nahath,

NASB ©

biblegateway 1Ch 6:26

As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son and Nahath his son,

HCSB

his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,

LEB

Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.

NIV ©

biblegateway 1Ch 6:26

Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

ESV

Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 6:26

Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

REB

his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 6:26

As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son,

KJV

[As for] Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

[+] Bhs. Inggris

KJV
[As for] Elkanah
<0511>_:
the sons
<01121>
of Elkanah
<0511>_;
Zophai
<06689>
his son
<01121>_,
and Nahath
<05184>
his son
<01121>_,
{Zophai: or, Zuph}
NASB ©

biblegateway 1Ch 6:26

As for Elkanah
<0511>
, the sons
<01121>
of Elkanah
<0511>
were Zophai
<06689>
his son
<01121>
and Nahath
<05184>
his son
<01121>
,
LXXM
(6:11) elkana {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
soufi {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
naay {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
his son
<01121>
Elkanah
<0511>
, his son
<01121>
Zophai
<06689>
, his son
<01121>
Nahath
<05184>
,
HEBREW
wnb
<01121>
txnw
<05184>
wnb
<01121>
ypwu
<06689>
hnqla
<0511>
*ynb {wnb}
<01121>
hnqla
<0511>
(6:26)
<6:11>

NETBible

his son Elkanah, 1  his son Zophai, his son Nahath,

NET Notes

tc The consonantal Hebrew text (Kethib) has, “Elkanah, his son, Elkanah.” The marginal reading (Qere) is “Elkanah, the sons of Elkanah.” The text probably originally read simply, “Elkanah his son.”




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA