Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 5:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Saudara-saudaranya menurut kaum-kaumnya, h  seperti tercatat dalam silsilah menurut keturunan mereka, ialah Yeiel, kepala, lalu Zakharia,

AYT (2018)

Saudara-saudara dari kaumnya, seperti yang tercatat dalam daftar keturunan mereka, adalah Yeiel, sebagai kepala, kemudian Zakharia,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Adapun segala saudara mereka itu dengan segala orang isi rumahnya, seperti tersebut mereka itu pada daftar keturunan dengan pangkat jadinya, maka Yehiel itulah penghulunya, kemudian Zekharya,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Dalam silsilah tercatat juga kepala-kepala kaum yang berikut ini dalam suku Ruben: Yeiel, Zakharia,

MILT (2008)

Dan saudara-saudara dari keluarganya menurut silsilah dari generasi mereka: Yeiel, pemimpin itu; juga Zakharia;

Shellabear 2011 (2011)

Saudara-saudaranya menurut kaum-kaum mereka seperti yang tercatat dalam daftar keturunan mereka: Yeiel, sebagai kepala; lalu Zakharia,

AVB (2015)

Saudara-saudaranya menurut kaum mereka seperti yang tercatat dalam salasilah mereka: Yeiel, sebagai ketua; diikuti Zakharia,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Saudara-saudaranya
<0251>
menurut kaum-kaumnya
<04940>
, seperti tercatat dalam silsilah
<03187>
menurut keturunan
<08435>
mereka, ialah Yeiel
<03273>
, kepala
<07218>
, lalu Zakharia
<02148>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Adapun segala saudara
<0251>
mereka itu dengan segala orang isi rumahnya
<04940>
, seperti tersebut mereka itu pada daftar keturunan
<03187>
dengan pangkat jadinya
<08435>
, maka Yehiel
<03273>
itulah penghulunya
<07218>
, kemudian Zekharya
<02148>
,
AYT ITL
Saudara-saudara
<0251>
dari kaumnya
<04940>
, seperti yang tercatat dalam daftar
<03187>
keturunan
<08435>
mereka, adalah Yeiel
<03273>
, sebagai kepala
<07218>
, kemudian Zakharia
<02148>
,
HEBREW
whyrkzw
<02148>
layey
<03273>
sarh
<07218>
Mtwdltl
<08435>
vxythb
<03187>
wytxpsml
<04940>
wyxaw (5:7)
<0251>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:7

Saudara-saudaranya menurut kaum-kaumnya, seperti tercatat dalam silsilah 1  menurut keturunan mereka, ialah Yeiel, kepala, lalu Zakharia,

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA