Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 1:4

Konteks
NETBible

Noah, Shem, Ham, and Japheth. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 1:4

Noah, Shem, Ham and Japheth.

HCSB

Noah, Noah's sons: Shem, Ham, and Japheth.

LEB

Noah: Shem, Ham, and Japheth.

NIV ©

biblegateway 1Ch 1:4

The sons of Noah: Shem, Ham and Japheth.

ESV

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 1:4

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

REB

Noah. The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 1:4

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

KJV

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Noah
<05146>_,
Shem
<08035>_,
Ham
<02526>_,
and Japheth
<03315>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 1:4

Noah
<05146>
, Shem
<08035>
, Ham
<02526>
and Japheth
<03315>
.
LXXM
nwe
<3575
N-PRI
uioi
<5207
N-NPM
nwe
<3575
N-PRI
shm
<4590
N-PRI
cam {N-PRI} iafey
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Noah
<05146>
, Shem
<08035>
, Ham
<02526>
, and Japheth
<03315>
.
HEBREW
o
tpyw
<03315>
Mx
<02526>
Ms
<08035>
xn (1:4)
<05146>

NETBible

Noah, Shem, Ham, and Japheth. 1 

NET Notes

tc The LXX reads “Noah; the sons of Noah [were] Shem, Ham, and Japheth.” Several English translations (e.g., NIV, NLT) follow the LXX.

sn Shem, Ham, and Japheth were Noah’s three sons (Gen 6:10).




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA