Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 28:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 28:16

Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja x  roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak;

AYT (2018)

mengenai berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti sajian dan perak untuk meja-meja perak;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 28:16

Dan lagi diberikannya emas dengan timbangannya akan meja sajian, yaitu akan tiap-tiap meja, dan perakpun akan meja-meja perak itu;

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 28:16

untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah.

MILT (2008)

Kemudian Daud menyerahkan sejumlah emas untuk meja-meja roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak.

Shellabear 2011 (2011)

berapa berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti persembahan, dan perak untuk meja-meja perak;

AVB (2015)

berapa berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti persembahan, dan perak untuk meja-meja perak;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 28:16

Kemudian diberikannya sejumlah
<04948>
emas
<02091>
untuk meja-meja
<07979>
roti sajian
<04635>
, meja
<07979>
demi meja
<07979>
, dan perak
<03701>
untuk meja-meja
<07979>
dari perak
<03701>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 28:16

Dan lagi diberikannya emas
<02091>
dengan timbangannya
<04948>
akan meja
<07979>
sajian
<04635>
, yaitu akan tiap-tiap meja
<07979> <07979>
, dan perakpun
<03701>
akan meja-meja
<07979>
perak
<03701>
itu;
HEBREW
Pokh
<03701>
twnxlsl
<07979>
Pokw
<03701>
Nxlsw
<07979>
Nxlsl
<07979>
tkremh
<04635>
twnxlsl
<07979>
lqsm
<04948>
bhzh
<02091>
taw (28:16)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 28:16

Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja 1  roti sajian, meja 1  demi meja, dan perak untuk meja-meja 1  dari perak;

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA