Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 12:28

Konteks
NETBible

along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family.

NASB ©

biblegateway 1Ch 12:28

also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

HCSB

and Zadok, a young brave warrior, with 22 commanders from his own ancestral house.

LEB

and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers.

NIV ©

biblegateway 1Ch 12:28

and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;

ESV

Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 12:28

Zadok, a young warrior, and twenty-two commanders from his own ancestral house.

REB

and Zadok, a valiant fighter, with twenty-two officers of his own clan;

NKJV ©

biblegateway 1Ch 12:28

Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father’s house twenty–two captains;

KJV

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Zadok
<06659>_,
a young man
<05288>
mighty
<01368>
of valour
<02428>_,
and of his father's
<01>
house
<01004>
twenty
<06242>
and two
<08147>
captains
<08269>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 12:28

also Zadok
<06659>
, a young
<05288>
man
<05288>
mighty
<01368>
of valor
<02428>
, and of his father's
<01>
house
<01004>
twenty-two
<06242>
<8147> captains
<08269>
.
LXXM
(12:29) kai
<2532
CONJ
sadwk
<4524
N-PRI
neov
<3501
A-NSM
dunatov
<1415
A-NSM
iscui
<2479
N-DSF
kai
<2532
CONJ
thv
<3588
T-GSF
patrikhv
<3967
A-GSF
oikiav
<3614
N-GSF
autou
<846
D-GSM
arcontev
<758
N-NPM
eikosi
<1501
N-NUI
duo
<1417
N-NUI
NET [draft] ITL
along with Zadok
<06659>
, a young
<05288>
warrior
<02428>
, and twenty-two
<08147>
leaders
<08269>
from his family
<01>
.
HEBREW
o
Mynsw
<08147>
Myrve
<06242>
Myrv
<08269>
wyba
<01>
tybw
<01004>
lyx
<02428>
rwbg
<01368>
ren
<05288>
qwduw
<06659>
(12:28)
<12:29>




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA