2 Raja-raja 8:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 8:7 |
Elisa masuk ke Damsyik, e dan pada waktu itu Benhadad, f raja Aram, sedang sakit. Ketika dikabarkan kepada raja: "Sudah datang abdi Allah ke mari," |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 8:7 |
Bermula, maka Elisapun sudah datang ke Damsyik pada masa Benhadad, raja benua Syam itu, sakit; maka dikabarkan oranglah kepada baginda, sembahnya: Bahwa aziz Allah itu sudah datang ke mari. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 8:7 |
Pada suatu waktu Elisa pergi ke Damsyik. Kebetulan Raja Benhadad sedang sakit. Ketika raja mendengar bahwa Elisa ada di Damsyik, |
TSI (2014) | Suatu kali, Elisa pergi ke Damsik, ibukota negeri Aram. Saat itu, Ben Hadad raja Aram sedang sakit. Ketika dia mendapat laporan bahwa nabi Allah dari Israel sedang ada di Damsik, |
MILT (2008) | Dan Elisa tiba di Damshik. Dan Benhadad, raja Aram, sedang sakit. Dan dia mendapat kabar, katanya, "Abdi Allah Elohim 0430 sudah datang ke sini." |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 8:7 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 8:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 8:7 |
4 Elisa masuk 5 ke Damsyik 1 , dan pada waktu itu Benhadad 2 , raja Aram, sedang sakit. Ketika dikabarkan kepada raja: "Sudah datang 5 abdi Allah 3 ke mari," |
[+] Bhs. Inggris |