2 Raja-raja 23:1

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 23:1	Sesudah itu raja menyuruh orang mengumpulkan semua tua-tua Yehuda dan Yerusalem.
AYT (2018)	Kemudian, raja mengutus orang dan mereka mengumpulkan semua tua-tua Yehuda dan Yerusalem kepadanya.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 23:1	Bermula, maka pada masa itu disuruhkan baginda akan orang menghimpunkan kepadanya segala tua-tua Yeruzalem dan Yehuda.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 23:1	Raja Yosia memanggil semua pemimpin Yehuda dan Yerusalem.
TSI (2014)	Raja Yosia mengirim panggilan agar semua pemimpin di Yehuda dan Yerusalem datang berkumpul
MILT (2008)	Dan raja mengutus orang dan mereka mengumpulkan tua-tua Yehuda dan Yerusalem menghadapnya.
Shellabear 2011 (2011)	Sesudah itu raja menyuruh semua tua-tua Yuda dan Yerusalem berkumpul menghadap dia.
AVB (2015)	Sesudah itu raja menyuruh semua tua-tua Yehuda dan Yerusalem berkumpul menghadapnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 23:1	Sesudah itu raja <04428> menyuruh <07971> orang mengumpulkan <0622> semua <03605> tua-tua <02205> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> . [<0413>]
TL ITL © SABDAweb 2Raj 23:1	Bermula, maka pada masa itu disuruhkan <07971> baginda <04428> akan orang menghimpunkan <0622> kepadanya <0413> segala <03605> tua-tua <02205> Yeruzalem <03389> dan Yehuda <03063> .
AYT ITL	Kemudian, raja <04428> mengutus <07971> orang dan mereka mengumpulkan <0622> semua <03605> tua-tua <02205> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> kepadanya. [<0413>]
AVB ITL	Sesudah itu raja <04428> menyuruh <07971> semua <03605> tua-tua <02205> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> berkumpul <0622> menghadapnya <0413> .
HEBREW	Mlswryw <03389> hdwhy <03063> ynqz <02205> lk <03605> wyla <0413> wpoayw <0622> Klmh <04428> xlsyw (23:1) <07971>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 23:1	Sesudah itu raja¹ menyuruh orang mengumpulkan semua tua-tua Yehuda dan Yerusalem.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA