Just then, ¹  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

biblegateway 1Ki 1:22

Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,

While she was still talking to the king, the prophet Nathan arrived.

biblegateway 1Ki 1:22

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

bibleoremus 1Ki 1:22

While she was still speaking with the king, the prophet Nathan came in.

Bathsheba was still addressing the king when Nathan the prophet arrived.

biblegateway 1Ki 1:22

And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

biblegateway 1Ki 1:22

Just then, ¹  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

¹ tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants.