1 Raja-raja 22:1

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 22:1	Tiga tahun lamanya orang tinggal aman dengan tidak ada perang antara Aram dan Israel.
AYT (2018)	Selama tiga tahun, orang-orang tinggal aman tanpa ada perang di antara Aram dan Israel.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 22:1	Bermula, maka sentosalah mereka itu tiga tahun lamanya; tiadalah perang antara orang benua Syam dengan orang Israel.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 22:1	Selama dua tahun lebih tidak ada perang antara Israel dan Siria.
TSI (2014)	Selama tiga tahun, kerajaan Aram dan Israel tidak berperang.
MILT (2008)	Dan selanjutnya mereka diam dengan damai selama tiga tahun, tidak ada perang antara Aram dengan Israel.
Shellabear 2011 (2011)	Tiga tahun lamanya tidak ada perang antara orang Aram dengan orang Israil.
AVB (2015)	Tiga tahun lamanya tidak ada perang antara orang Aram dengan orang Israel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 22:1	Tiga <07969> tahun <08141> lamanya orang tinggal <03427> aman dengan tidak ada <0369> perang <04421> antara <0996> Aram <0758> dan <0996> Israel <03478> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 22:1	Bermula, maka sentosalah <03427> mereka itu tiga <07969> tahun <08141> lamanya; tiadalah <0369> perang <04421> antara <0996> orang benua Syam <0758> dengan <0996> orang Israel <03478> .
AYT ITL	Selama tiga <07969> tahun <08141> , orang-orang tinggal <03427> aman tanpa <0369> ada perang <04421> di antara <0996> Aram <0758> dan <0996> Israel <03478> . [<00>]
AVB ITL	Tiga <07969> tahun <08141> lamanya tidak <0369> ada perang <04421> antara <0996> orang Aram <0758> dengan <0996> orang Israel <03478> . [<03427> <00>]
HEBREW	P larvy <03478> Nybw <0996> Mra <0758> Nyb <0996> hmxlm <04421> Nya <0369> Myns <08141> sls <07969> wbsyw (22:1) <03427>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 22:1	¹Tiga tahun lamanya orang tinggal aman dengan tidak ada perang antara Aram dan Israel.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA