1 Raja-raja 12:23
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 12:23 |
"Katakanlah kepada Rehabeam, anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada segenap kaum Yehuda dan Benyamin dan kepada selebihnya dari bangsa itu: |
AYT (2018) | “Katakanlah kepada Rehabeam, anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada seluruh keluarga Yehuda dan Benyamin serta selebihnya dari bangsa itu, dengan mengatakan, |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 12:23 |
Katakanlah olehmu kepada Rehabeam bin Sulaiman, raja Yehuda, dan kepada segenap orang isi rumah Yehuda dan Benyamin dan kepada segala orang lain itu demikian: |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 12:23 |
menyampaikan berita ini kepada Rehabeam, dan kepada seluruh suku Yehuda dan Benyamin, |
MILT (2008) | "Katakanlah kepada Rehabeam anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada segenap kaum Yehuda dan Benyamin dan kepada selebihnya dari bangsa itu, dengan mengatakan: |
Shellabear 2011 (2011) | "Katakanlah kepada Rehabeam bin Sulaiman, raja Yuda, serta kepada seluruh kaum keturunan Yuda dan Binyamin, juga kepada rakyat yang selebihnya itu, |
AVB (2015) | “Katakanlah kepada Rehabeam anak Salomo, raja Yehuda, serta kepada seluruh keturunan kaum Yehuda dan Benyamin, juga kepada rakyat yang selebihnya itu, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 12:23 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 12:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 12:23 |
"Katakanlah kepada Rehabeam, anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada segenap kaum Yehuda dan Benyamin dan kepada selebihnya dari bangsa itu: |
[+] Bhs. Inggris |