Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 3:4

Konteks
NETBible

His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.

NASB ©

biblegateway 2Sa 3:4

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

HCSB

the fourth was Adonijah, son of Haggith; the fifth was Shephatiah, son of Abital;

LEB

The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.

NIV ©

biblegateway 2Sa 3:4

the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

ESV

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 3:4

the fourth, Adonijah son of Haggith; the fifth, Shephatiah son of Abital;

REB

the fourth Adonijah, whose mother was Haggith; the fifth Shephatiah, whose mother was Abital;

NKJV ©

biblegateway 2Sa 3:4

the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

KJV

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the fourth
<07243>_,
Adonijah
<0138>
the son
<01121>
of Haggith
<02294>_;
and the fifth
<02549>_,
Shephatiah
<08203>
the son
<01121>
of Abital
<037>_;
NASB ©

biblegateway 2Sa 3:4

and the fourth
<07243>
, Adonijah
<0138>
the son
<01121>
of Haggith
<02294>
; and the fifth
<02549>
, Shephatiah
<08203>
the son
<01121>
of Abital
<037>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
tetartov
<5067
A-NSM
ornia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
feggiy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
pemptov
<3991
A-NSM
sabatia {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
abital
{N-PRI}
NET [draft] ITL
His fourth
<07243>
son was Adonijah
<0138>
, the son
<01121>
of Haggith
<02294>
. His fifth
<02549>
son was Shephatiah
<08203>
, the son
<01121>
of Abitail
<037>
.
HEBREW
ljyba
<037>
Nb
<01121>
hyjps
<08203>
ysymxhw
<02549>
tygx
<02294>
Nb
<01121>
hynda
<0138>
yeybrhw (3:4)
<07243>




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA