Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 17:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Lalu orang Israel dan Absalom berkemah di tanah Gilead.

AYT (2018)

Lalu, orang Israel dan Absalom berkemah di tanah Gilead.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Maka oleh orang Israel dan Absalompun didirikanlah kemah-kemahnya di tanah Gilead.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Absalom dan anak buahnya berkemah di tanah Gilead.

MILT (2008)

Dan Israel serta Absalom berkemah di tanah Gilead.

Shellabear 2011 (2011)

Lalu orang Israil dan Absalom berkemah di Tanah Gilead.

AVB (2015)

Lalu orang Israel dan Absalom berkhemah di Tanah Gilead.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Lalu orang Israel
<03478>
dan Absalom
<053>
berkemah
<02583>
di tanah
<0776>
Gilead
<01568>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Maka oleh orang Israel
<03478>
dan Absalompun
<053>
didirikanlah kemah-kemahnya
<02583>
di tanah
<0776>
Gilead
<01568>
.
HEBREW
o
delgh
<01568>
Ura
<0776>
Mlsbaw
<053>
larvy
<03478>
Nxyw (17:26)
<02583>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 17:26

Lalu orang Israel dan Absalom berkemah di tanah 1  Gilead.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA