Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 9:30

Konteks
NETBible

(But some of the priests mixed the spices.)

NASB ©

biblegateway 1Ch 9:30

Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

HCSB

But some of the priests' sons mixed the spices.

LEB

Some of the priests’ sons prepared the mixture of spices.

NIV ©

biblegateway 1Ch 9:30

But some of the priests took care of mixing the spices.

ESV

Others, of the sons of the priests, prepared the mixing of the spices,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 9:30

Others, of the sons of the priests, prepared the mixing of the spices,

REB

Some of the priests compounded the ointment for the perfumes.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 9:30

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

KJV

And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And [some] of the sons
<01121>
of the priests
<03548>
made
<07543> (8802)
the ointment
<04842>
of the spices
<01314>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 9:30

Some
<04480>
of the sons
<01121>
of the priests
<03548>
prepared
<07543>
the mixing
<04842>
of the spices
<01314>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
twn
<3588
T-GPM
ierewn
<2409
N-GPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
mureqoi {N-NPM} tou
<3588
T-GSN
murou
<3464
N-GSN
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
arwmata
<759
N-APN
NET [draft] ITL
(But some
<04480>
of the priests
<03548>
mixed
<04842>
the spices
<01314>
.)
HEBREW
Mymvbl
<01314>
txqrmh
<04842>
yxqr
<07543>
Mynhkh
<03548>
ynb
<01121>
Nmw (9:30)
<04480>




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA