Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 12:29

Konteks
NETBible

He put one in Bethel 1  and the other in Dan.

NASB ©

biblegateway 1Ki 12:29

He set one in Bethel, and the other he put in Dan.

HCSB

He set up one in Bethel, and put the other in Dan.

LEB

He put one in Bethel and the other in Dan.

NIV ©

biblegateway 1Ki 12:29

One he set up in Bethel, and the other in Dan.

ESV

And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 12:29

He set one in Bethel, and the other he put in Dan.

REB

One he set up at Bethel and the other he put at Dan,

NKJV ©

biblegateway 1Ki 12:29

And he set up one in Bethel, and the other he put in Dan.

KJV

And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he set
<07760> (8799)
the one
<0259>
in Bethel
<01008>_,
and the other
<0259>
put
<05414> (8804)
he in Dan
<01835>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 12:29

He set
<07760>
one
<0259>
in Bethel
<01008>
, and the other
<0259>
he put
<05414>
in Dan
<01835>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyeto
<5087
V-AMI-3S
thn
<3588
T-ASF
mian
<1519
A-ASF
en
<1722
PREP
baiyhl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
mian
<1519
A-ASF
edwken
<1325
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
dan
{N-PRI}
NET [draft] ITL
He put
<07760>
one
<0259>
in Bethel
<01008>
and the other
<0259>
in Dan
<01835>
.
HEBREW
Ndb
<01835>
Ntn
<05414>
dxah
<0259>
taw
<0853>
la
<01008>
tybb
<0>
dxah
<0259>
ta
<0853>
Mvyw (12:29)
<07760>

NETBible

He put one in Bethel 1  and the other in Dan.

NET Notes

map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA