Kejadian 4:19
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 4:19 |
Lamekh mengambil isteri f dua orang 1 ; g yang satu namanya Ada, yang lain Zila. |
AYT (2018) | Lamekh mengambil dua istri baginya, yang satu bernama Ada dan yang lain bernama Zila. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 4:19 |
Maka oleh Lamekh diambil dua orang akan bininya, nama seorang Ada dan seorang Zila namanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 4:19 |
Lamekh mempunyai dua orang istri, Ada dan Zila. |
TSI (2014) | Lamek menikahi dua perempuan, yaitu Adah dan Zilah. |
MILT (2008) | Dan Lamekh mengambil bagi dirinya dua orang istri; nama yang pertama Ada, dan nama yang kedua Zila. |
Shellabear 2011 (2011) | Lamekh memperistri dua orang perempuan. Nama yang seorang ialah Ada, dan nama yang lainnya ialah Zila. |
AVB (2015) | Lamekh memperisteri dua orang perempuan iaitu Adah dan Zila. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 4:19 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 4:19 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kej 4:19 |
Lamekh mengambil isteri f dua orang 1 ; g yang satu namanya Ada, yang lain Zila. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 4:19 |
Lamekh mengambil isteri dua 1 orang; yang satu namanya Ada, yang lain Zila. |
Catatan Full Life |
Kej 4:19 1 Nas : Kej 4:19 Lamekh merupakan tokoh pertama yang menolak prinsip monogami yang ditetapkan Allah (Kej 2:21-24). Kebejatan moral yang diwarisi menjadi semakin nyata dalam keluarga dan rumah tangga. |
[+] Bhs. Inggris |