Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 35:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 35:28

Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun. k 

AYT (2018)

Umur Ishak adalah 180 tahun.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 35:28

Maka adalah umur Ishak seratus delapan puluh tahun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 35:28

Pada usia amat tua, yaitu seratus delapan puluh tahun, Ishak meninggal lalu dikuburkan oleh Esau dan Yakub, anak-anaknya.

TSI (2014)

Isak meninggal pada usia yang sangat tua, 180 tahun. Lalu TUHAN menempatkan dia bersama dengan nenek moyangnya yang sudah meninggal dunia. Esau dan Yakub, menguburnya.

MILT (2008)

Dan umur Ishak adalah seratus delapan puluh tahun,

Shellabear 2011 (2011)

Ishak mencapai umur seratus delapan puluh tahun.

AVB (2015)

Ishak mencapai usia seratus delapan puluh tahun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 35:28

Adapun
<01961>
umur
<03117>
Ishak
<03327>
seratus
<03967>
delapan puluh
<08084>
tahun
<08141>
.

[<08141>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 35:28

Maka adalah
<01961>
umur
<03117>
Ishak
<03327>
seratus
<03967>
delapan puluh
<08084>
tahun
<08141>
.
AYT ITL
Umur
<03117>
Ishak
<03327>
adalah
<01961>
180
<03967> <08084>
tahun
<08141>
.

[<08141>]
HEBREW
hns
<08141>
Mynmsw
<08084>
hns
<08141>
tam
<03967>
qxuy
<03327>
ymy
<03117>
wyhyw (35:28)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 35:28

1 Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA