Lihat Definisi untuk ~miainw~ 3392
Lihat Definisi untuk ~molunw~ 3435
~miainw~ awalnya berarti @mencemari@, seperti dengan warna.
~molunw~ awalnya berarti @mengolesi@, seperti dengan tanah liat atau kotoran,
selalu memiliki makna yang buruk, sementara makna ~miainw~ bisa
baik atau buruk. Menurut bahasa Yunani klasik, ~miainw~ memiliki
makna religius, @mencemari@, sedangkan ~molunw~ hanya berarti @merusak, menghina@. Sebagai penerapan etik dalam Perjanjian Baru, keduanya
memiliki arti yang praktis sama, @mencemari, mencemari@. Namun,
memang benar bahwa ~miainw~, jika ditinjau dari penggunaan klasik, merujuk terutama pada
efek tindakan bukan pada individu, tetapi pada orang lain, pada
masyarakat.
Synonym for: To pollute.
See Definition for miainw 3392
See Definition for molunw 3435
miainw meant originally to stain, as with color.
molunw meant originally to smear over, as with mud or filth,
always having a bad meaning, while the meaning of miainw might be
either good or bad. According to classical Greek, miainw has a
religious meaning, to profane, while molunw is simply to
spoil, disgrace. As ethically applied in the N.T. they have both
practically the same meaning, to pollute, defile. It is, however,
true that miainw, to judge from classical usage, refers chiefly to
the effect of the act not on the individual, but on others, on the
community.
