hupokrinomai <5271>
upokrinomai hupokrinomai
Pelafalan | : | hoop-ok-rin'-om-ahee |
Asal Mula | : | middle voice from 5259 and 2919 |
Referensi | : | TDNT - 8:559,1235 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | upokrinomenouv 1 |
Dalam TB | : | berlaku seolah-olah 1 |
Dalam AV | : | feign 1 |
Jumlah | : | 1 |
Definisi | : |
berpura-pura
B.Indonesia:
1) untuk mengangkat pernyataan orang lain sehubungan dengan apa yang telahdiputuskan untuk diri sendiri 1a) untuk membalas, menjawab 2) untuk membalas (berbicara) di panggung 2a) untuk meniru siapa pun, memainkan peran 3) untuk mensimulasikan, berpura-pura, berpura-pura B.Inggris:
1) to take up another's statements in reference to what one hasdecided for one's self 1a) to reply, answer 2) to make answer (speak) on the stage 2a) to impersonate anyone, play a part 3) to simulate, feign, pretend B.Indonesia:
suara tengah dari 5259 dan 2919; untuk memutuskan (berbicara atau bertindak) di bawah bagian yang salah, yaitu (secara kiasan) berpura-pura (berpura-pura):-berpura-pura.lihat GREEK untuk 5259 lihat GREEK untuk 2919 B.Inggris:
middle voice from 5259 and 2919; to decide (speak or act) under a false part, i.e. (figuratively) dissemble (pretend): KJV -- feign.see GREEK for 5259 see GREEK for 2919 |
Ibrani Terkait | : | ענח <06030> |
Cari juga "hupokrinomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.