prographo <4270>
prografw prographo
Pelafalan | : | prog-raf'-o |
Asal Mula | : | from 4253 and 1125 |
Referensi | : | TDNT - 1:770,128 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | proegrafh 2, proegraqa 1, progegrammenoi 1 |
Dalam TB | : | ditulis dahulu 1, telah dilukiskan 1, telah kutulis 1 |
Dalam AV | : | write 1, write aforetime 1, write afore 1, evidently set forth 1, before ordain 1 |
Jumlah | : | 5 |
Definisi | : |
menulis pada zaman dulu (perfek pasif ditulis tentangnya atau ditandai Yud 4); menulis di atas atau menulis sebelumnya, telah menulis; memamerkan, mempertunjukan (Gal 3.1)
B.Indonesia:
1) untuk menulis sebelum (dari waktu)1a) yang ditetapkan atau ditentukan sebelumnya (dalam kitab suci Perjanjian Lama) 2) untuk menggambarkan atau memperlihatkan secara terbuka 2a) untuk menulis di depan mata semua yang bisa membaca 2b) untuk menggambarkan, memperlihatkan, melukis, di depan mata B.Inggris:
1) to write before (of time)1a) of old set forth or designated before hand (in the scriptures of the OT) 2) to depict or portray openly 2a) to write before the eyes of all who can read 2b) to depict, portray, paint, before the eyes B.Indonesia:
dari 4253 dan 1125; untuk menulis sebelumnya; secara kiasan, untuk mengumumkan, menetapkan:-sebelum meresmikan, dengan jelas ditetapkan, menulis (sebelumnya, waktu lampau). lihat GREEK untuk 4253 lihat GREEK untuk 1125 B.Inggris:
from 4253 and 1125; to write previously; figuratively, to announce, prescribe: KJV -- before ordain, evidently set forth, write (afore, aforetime).see GREEK for 4253 see GREEK for 1125 |
Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "prographo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.