parakoloutheo <3877>

parakolouyew parakoloutheo

Pelafalan:par-ak-ol-oo-theh'-o
Asal Mula:from 3844 and 190
Referensi:TDNT - 1:215,33
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Yunani:parhkolouyhkav 1, parhkolouyhkoti 1, parhkolouyhsav 1
Dalam TB:menyelidiki 1, telah kauikuti 1, telah mengikuti 1
Dalam AV:follow 1, have understanding 1, attain 1, fully know 1
Jumlah:4
Definisi :
menyertai, mengikuti; menyelidiki

B.Indonesia:
1) untuk mengikuti setelah
1a) sehingga mengikuti seseorang sehingga selalu di sampingnya
1b) untuk mengikuti dekat, menemani
2) metaf.
2a) selalu hadir, menghadiri seseorang kemanapun dia pergi
2b) mengikuti suatu hal dalam pikiran sehingga meraih
pengetahuan tentangnya
2b1) untuk memahami, (bandingkan dengan mengikuti suatu hal, melacak pergerakannya)
2b2) untuk memeriksa secara menyeluruh, menyelidiki
2c) untuk mengikuti dengan setia yaitu suatu standar atau aturan,
untuk menyesuaikan diri
B.Inggris:
  1. 1) to follow after
    1. 1a) so to follow one as to be always at his side
    2. 1b) to follow close, accompany
  2. 2) metaph.
    1. 2a) to be always present, to attend one wherever he goes
    2. 2b) to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it 2b1) to understand, (cf our follow a matter up, trace its course) 2b2) to examine thoroughly, investigate
    3. 2c) to follow faithfully i.e a standard or rule, to conform one's self to

B.Indonesia:
dari 3844 dan 190; untuk mengikuti dekat, yaitu (secara kiasan) menghadiri (sebagai hasil), menelusuri, menyesuaikan dengan:-mencapai, mengikuti, memahami sepenuhnya, memiliki pemahaman.
lihat GREEK untuk 3844
lihat GREEK untuk 190
B.Inggris:
from 3844 and 190; to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to: KJV -- attain, follow, fully know, have understanding.
see GREEK for 3844
see GREEK for 190

Ibrani Terkait:-

Cari juga "parakoloutheo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA