metriopatheo <3356>

metriopayew metriopatheo

Pelafalan:met-ree-op-ath-eh'-o
Asal Mula:from a compound of the base of 3357 and 3806
Referensi:TDNT - 5:938,798
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Yunani:metriopayein 1
Dalam TB:mengerti 1
Dalam AV:have compassion on 1
Jumlah:1
Definisi :
berperasaan terhadap, merasa kasihan (pada)

B.Indonesia:
1) terpengaruh secara moderat atau dalam ukuran yang tepat
2) untuk mempertahankan moderasi dalam hasrat, terutama kemarahan atau kesedihan
2a) dari seseorang yang tidak terlalu terganggu oleh kesalahan, cacat, dosa
orang lain, tetapi menghadapinya dengan lembut
B.Inggris:
1) to be affected moderately or in due measure
2) to preserve moderation in the passions, esp. anger or grief
2a) of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins
of others, but bears them gently

B.Indonesia:
dari suatu senyawa dasar 3357 dan 3806; untuk bersikap moderat dalam
hasrat, yaitu lembut (memperlakukan dengan pengertian):-punya belas kasihan.
lihat GREEK untuk 3357
lihat GREEK untuk 3806
B.Inggris:
from a compound of the base of 3357 and 3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently): KJV -- have compassion.
see GREEK for 3357
see GREEK for 3806

Ibrani Terkait:-

Cari juga "metriopatheo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA