a [maskulin] Teudas (Kis 5.36)

Theudas = "Diberikan oleh Tuhan"

1) nama seorang pemberontak yang disebutkan dalam pidato Gamaliel di depan
dewan Yahudi, Ac 5:35-39, pada saat penuntutan
para rasul. Dia muncul, menurut catatan Lukas, di
depan sekitar empat ratus orang. Dia mungkin adalah salah satu
kepala pemberontakan atau fanatik yang menguasai
negeri itu pada tahun terakhir pemerintahan Herodes. Josephus
berbicara tentang seorang Theudas yang
memainkan peran serupa pada saat Claudius, sekitar tahun 44 M; tetapi
Theudas yang disebutkan oleh Lukas pasti adalah orang yang
berbeda dari yang dibicarakan oleh Josephus.

Theudas = "God-given"

1) the name of an insurgent mentioned in Gamaliel's speech before the
Jewish council, Ac 5:35-39, at the time of the arraignment of
the apostles. He appeared, according to Luke's account, at the
head of about four hundred men. He was probably one of the
insurrectionary chiefs or fanatics by whom the land was overrun in
the last year of Herod's reign. Josephus speaks of a Theudas who
played a similar part at the time of Claudius, about A.D. 44; but
the Theudas mentioned by Luke must be a different person from the
one spoken of by Josephus.

dari asal yang tidak pasti; Theudas, seorang Israelite:-Theudas.

of uncertain origin; Theudas, an Israelite: KJV -- Theudas.