bata' <0981>
ajb bata' or hjb batah
| Pelafalan | : | baw-taw' baw-taw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 232 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ajbl 1, ajby 1, ajbyw 1, hjwb 1 |
| Dalam TB | : | teledor 2, diucapkan dengan teledor 1, lancang mulutnya 1 |
| Dalam AV | : | pronounce 2, speak 1, speak unadvisely 1 |
| Jumlah | : | 4 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) berbicara sembarangan atau marah, berbicara tanpa pikir panjang 1a) (Qal) seseorang yang berbicara terus menerus, berbicara sembarangan (part.) 1b) (Piel) berbicara sembarangan, tanpa nasihat B.Inggris:
1) to speak rashly or angrily, speak thoughtlessly1a) (Qal) one that babbles, speaks rashly (part.) 1b) (Piel) to speak rashly, unadvisedly B.Indonesia:
atau batah {baw-taw'}; akar primitif; untuk mengoceh; dengan demikian, untukberteriak marah:-mengucapkan, berbicara (tanpa pertimbangan). B.Inggris:
or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily: KJV -- pronounce, speak (unadvisedly).
|
| Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "bata'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [