Lalu dilihatnyalah raja berdiri dekat tiang ^x  menurut kebiasaan, sedang para pemimpin dengan para pemegang nafiri ada dekat raja. Dan seluruh rakyat negeri bersukaria sambil meniup nafiri. ^y  Maka Atalya mengoyakkan ^z  pakaiannya sambil berseru: "Khianat, khianat! ^a "

oleh karena engkau sudah menyesal dan engkau merendahkan ^e  diri ¹  di hadapan TUHAN pada waktu engkau mendengar hukuman yang Kufirmankan terhadap tempat ini dan terhadap penduduknya, bahwa mereka akan mendahsyatkan ^f  dan menjadi kutuk, ^g  dan oleh karena engkau mengoyakkan pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku, Akupun telah mendengarnya, demikianlah firman TUHAN,

Lalu dilihatnyalah raja ^d  berdiri dekat tiangnya ^e  pada jalan masuk, sedang para pemimpin dengan para pemegang nafiri ada dekat raja. Dan seluruh rakyat negeri bersukaria sambil meniup nafiri, sedang para penyanyi dengan alat-alat musik mereka, memimpin nyanyian puji-pujian. Maka Atalya mengoyakkan pakaiannya sambil berkata: "Khianat, khianat!"

oleh karena engkau sudah menyesal ^m  dan engkau merendahkan diri ⁿ  di hadapan Allah ¹  pada waktu engkau mendengar firman-Nya terhadap tempat ini dan terhadap penduduknya, oleh karena engkau merendahkan diri di hadapan-Ku, mengoyakkan pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku, Akupun telah mendengarnya, demikianlah firman TUHAN,