Boks Temuan| (1.00) | (1Sam 10:13) | (jerusalem: pulanglah ia) Dalam naskah Ibrani tertulis: pulanglah ia ke bukit (pengorbanan). Dalam terjemahan Yunani terbaca: pulanglah ia ke Gibea. |
| (0.80) | (Rut 1:12) |
(full: PULANGLAH, ANAK-ANAKKU.
) Nas : Rut 1:12 Sekalipun menghadapi risiko kesepian, Naomi menganjurkan dua orang menantunya untuk tetap tinggal di tanah air mereka. Ia merasa mereka tidak akan mempunyai kesempatan untuk menikah kembali dan hidup bahagia bersamanya. Kitab ini menekankan pengabdian dan kasih tanpa pamrih yang ada di antara Naomi dan Rut sambil mengajar kita bahwa kesalehan sejati selalu mencakup kasih yang memperhatikan dan pengorbanan pribadi bagi anggota keluarga (lihat cat. --> Ef 5:21; lihat cat. --> Ef 5:22; lihat cat. --> Ef 5:23; lihat cat. --> Ef 6:1; lihat cat. --> Ef 6:4). [atau ref. Ef 5:21-6:4] |
| (0.58) | (Zef 1:9) |
(bis: rumah majikan mereka) rumah majikan mereka atau: kuil dewa mereka. |
| (0.58) | (Kel 10:11) |
(endetn: mereka diusir) Hibr.: "ia mengusir mereka. |
| (0.58) | (Hos 9:4) |
(endetn: roti mereka) diperbaiki. tertulis: "bagi mereka". |
| (0.58) | (Luk 14:12) | (jerusalem: karena mereka) Terjemahan lain: supaya mereka jangan... |
| (0.58) | (Yoh 17:23) | (jerusalem: Engkau mengasihi mereka) Var: Aku mengasihi mereka. |
| (0.58) | (Kis 13:42) | (jerusalem: mereka diminta) Var: mereka menganggap baik. |
| (0.58) | (Why 5:10) | (jerusalem: mereka...mereka) Var: kami...kami. |
| (0.55) | (1Tim 2:15) |
(bis: ia) ia: atau mereka. |
| (0.55) | (Mzm 21:10) |
(ende: buah mereka) ialah keturunannja. |
| (0.55) | (Yes 43:9) |
(ende: diantara mereka) jaitu dewata. |
| (0.55) | (Za 10:2) |
(ende: mereka bersesat) jaitu rakjat. |
| (0.55) | (Yos 4:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
| (0.55) | (Yos 9:16) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "dia". |
| (0.55) | (Neh 4:8) |
(endetn: (ketakutan mereka)) ditambahkan. |
| (0.55) | (Ayb 24:17) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "ia". |
| (0.55) | (Yer 5:19) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
| (0.49) | (Kel 2:25) |
(bis: menolong mereka) menolong mereka: menurut sebuah terjemahan kuno mengatakan diri kepada mereka. |
| (0.49) | (Ul 33:12) |
(bis: dan berdiam ... mereka) dan berdiam ... mereka, atau mereka hidup dalam perlindungan-Nya. |
