Modus optatif mempunyai fungsi yang mirip dengan modus subjunktif, hanya kualitas proyeksinya lebih samar-samar atau lebih kecil lagi tingkat kepastiannya. Bentuk negatifnya juga menggunakan μη. Modus ini hanya muncul 63 kali dalam PB, dan satu kali saja dalam Injil Yohanes. Penggunaan modus optatif sebagai berikut:

Penggunaan 1: Perintah, harapan

1 Pet 1:2 .... χαρις υμιν και ειvρηνη πληθυνθειη.

.... Kiranya kasih karunia dan damai sejahtera makin melimpah atas kamu.

Paulus suka sekali menggunakan klausa μη γενοιτο ("sekali-kali tidak!", "sekali-kali jangan!", "mustahil!")

Rm 9:14 .... μη αvδικια παρα τω θεω* μη γενοιτο\

.... Apakah Allah tidak adil? Mustahil!

Penggunaan 2: Kemungkinan, deliberatif (pertimbangan)

13:24 νευει ουν τουτω Σιμων Πετρος πυθεσθαι τις αν ειη (optatif dari ειvμι) περι ου λεγει.

Kepadanya Simon Petrus memberi isyarat untuk menanyakan siapa yang Ia maksudkan.

Bentuk optatif dalam PB hanya muncul dalam present dan aorist tense. Ciri-cirinya adalah penggunaan vokal rangkap _αι_, _ει_ atau _οι_ sebelum akhiran personal.

13:24 νευει ουν τουτω Σιμων Πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει.

Kepada murid itu Simon Petrus memberi isyarat dan berkata:

"Tanyalah siapa yang dimaksudkan-Nya!"

ειη (dari ειvμι) adalah bentuk optatif satu-satunya dalam Injil Yohanes. Patutlah kita merenungkan kata ειη ini, siapakah yang akan menyerahkan Yesus? Peristiwa yang sangat menggetarkan sedang terjadi saat itu. Hati Yesus sangat terharu (13:21). Dalam keharuanNya itu Ia menyampaikan berita, bahwa satu orang di sini akan menyerahkan Dia untuk dibunuh. Dalam peristiwa pembasuhan kaki sebelumnya, Yesus sedikit menyinggung masalah ini, yang diulangiNya kembali setelah pembasuhan selesai. Dan saat perjamuan tiba, Yesus kembali membawa berita ini. Dikatakan di ayat paralel Mat 26:22, bahwa dengan hati yang sangat sedih para murid berkata seorang demi seorang kepada Yesus: "Bukan aku, ya Tuhan?" Patutlah kita merenungkan kata ειη ini, bukan aku, ya Tuhan? Kisah Yudas, adalah kisah yang unik, tetapi juga kisah segala zaman. Kisah Yudas pernah terjadi di satu rumah pinjaman pada malam perjamuan Tuhan, namun juga dapat terjadi hari ini atau esok di dalam pengalaman hidup Saudara dan saya. Kiranya Tuhan melindungi kita untuk selalu setia kepadaNya.

Optatif present aktif (19 ayat)

1	1 Pet 3:17 κρειττον γαρ αvγαθοποιουντας, ειv θελοι το θελημα του θεου, πασχειν η κακοποιουντας.	Sebab lebih baik menderita karena berbuat baik, jika hal itu dikehendaki Allah, daripada menderita karena berbuat jahat.
2	1 Pet 3:14 αvλλV ειv και πασχοιτε δια δικαιοσυνην, μακαριοι....	Tetapi sekalipun kamu harus menderita juga karena kebenaran, kamu akan berbahagia....

Optatif present middle/pasif deponen (4 ayat)

3

Kis 8:31 ο δε ειπεν, Πως γαρ αν δυναιμην εvαν μη τις οδηγησει με* παρεκαλεσεν τε τον Φιλιππον αvναβαντα καθισαι συν αυvτω.

Jawabnya: "Bagaimanakah aku dapat mengerti, kalau tidak ada seorangpun membimbing aku?" Lalu ia meminta Filipus naik dan duduk di sampingnya.

Optatif aorist aktif (18 ayat)

4	Rm 15:5 ο δε θεος της υπομονης και της παρακλησεως δωη υμιν το αυvτο φρονειν εvν αvλληλοις κατα ΧριστονΊησουν,	Semoga Allah, sumber ketekunan dan penghiburan, mengaruniakan kerukunan kepada kamu, sesuai dengan kehendak Kristus Yesus,
5	Mrk 11:14 και αvποκριθεις ειπεν αυvτη, Μηκετι ειvς τον αιvωνα εvκ σου μηδεις καρπον φαγοι. και ηκουον οι μαθηται αυvτου.	Kata-Nya kepada pohon itu: "Jangan lagi seorangpun makan buahmu selamanya!" Murid-muridNya pun mendengarnya.
6	2 Tes 2:17 παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι εvν παντι εργω και λογω αvγαθω.	kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam pekerjaan dan perkataan yang baik.

Optatif aorist pasif (5 ayat)

7	2 Tim 4:16 Έν τη πρωτη μου αvπολογια ουvδεις μοι παρεγενετο, αvλλα παντες με εvγκατελιπον\ μη αυvτοις λογισθειη\	Pada waktu pembelaanku yang pertama tidak seorangpun membantu aku, semua meninggalkan aku, kiranya hal itu jangan ditanggungkan atas mereka.
8	2 Pet 1:2 χαρις υμιν και ειvρηνη πληθυνθειη εvν εvπιγνωσει του θεου καιΊησου του κυριου ημων.	Kasih karunia dan damai sejahtera kiranya dilimpahkan kepada kamu oleh pengenalan akan Allah dan Yesus Tuhan kita.

Optatif aorist middle deponen (19 ayat)

9

1 Kor 6:15 ουvκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη Χριστου εvστιν* αρας ουν τα μελη του Χριστου ποιησω πορνης μελη* μη γενοιτο.

Tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu anggota Kristus? Akan kuambilkah anggota Kristus untuk menyerahkannya kepada percabulan? Sekali-kali tidak!

Ταυτα ειvπων [ο]Ίησους εvταραχθη τω πνευματι και εvμαρτυρησεν και ειπεν,Άμην αvμην λεγω υμιν οτι εις εvξ υμων παραδωσει με. εβλεπον ειvς αvλληλους οι μαθηται αvπορουμενοι περι τινος λεγει. ην αvνακειμενος εις εvκ των μαθητων αυvτου εvν τω κολπω τουΊησου, ον ηvγαπα οΊησους\ νευει ουν τουτω Σιμων Πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει. αvναπεσων ουν εvκεινος ουτως εvπι το στηθος τουΊησου λεγει αυvτω,

Κυριε, τις εvστιν*