Syair: At Even When the Sun Was Set, Henry Twells 1868,
terj. H.A Pandopo/J.M. Malessy 1978/83
Lagu: Jerman 1657
terj. H.A Pandopo/J.M. Malessy 1978/83
Lagu: Jerman 1657
1. Tatkala hati pun senja, yang sakit datang kepadaMu,
dirundung duka dan keluh; pulang dengan sejahtera.
dirundung duka dan keluh; pulang dengan sejahtera.
2. Senja sekarang ini pun, terkumpul kami yang penat;
dalam iman Engkau dekat, walau tak nyata wujudMu.
dalam iman Engkau dekat, walau tak nyata wujudMu.
3. O Tuhan Jesus, tolonglah yang sakit maupun yang sedih;
ada yang kandas dan sepi, ada yang hilang kasihnya.
ada yang kandas dan sepi, ada yang hilang kasihnya.
4. Yang satu budak dunia, yang lain kurang beriman;
ada yang hampir tenggelam: hanya Engkau Penolongnya.
ada yang hampir tenggelam: hanya Engkau Penolongnya.
5. Yang anggap dunia semu, tetap mengharap yang fana;
yang ditinggalkan kawannnya, belum mencari kasihMu.
yang ditinggalkan kawannnya, belum mencari kasihMu.
6. Berdosalah semuanya tiada yang tent'ram penuh,
bahkan yang paling saleh pun justru merasa bercela.
bahkan yang paling saleh pun justru merasa bercela.
7. O Yesus, juga kau telah menanggung siksa dan keluh;
oleh tindakan kasihMu tubuh dan roh obatilah!
oleh tindakan kasihMu tubuh dan roh obatilah!
(Lihat lagu ini di situs Kidung.co)