TABEL A1: KATA KERJA BERAKHIRAN _ω

Total: 319 kata

 1. Kata kerja yang berakhir dengan _υω: 27 kata

αvκουω	aku mendengar, mempelajari, menaati, mengerti
υπακουω	aku menaati, mengikuti, tunduk kepada, membukakan pintu
βασιλευω	aku adalah raja, menjadi raja, memerintah, berkuasa
δουλευω	aku menjadi hamba, melayani, menaati, mengabdi
εvνδυω	aku memakaikan; mengenakan, berpakaian (middle)
θεραπευω	aku menyembuhkan, melayani
θυω	aku mengorbankan, menyembelih, membunuh, mempersembahkan
ιvσχυω	aku kuat, penuh kuasa, sehat, mampu, berguna
κελευω	aku memerintahkan, menyuruh
κωλυω	aku menghalangi, mencegah, menahan
λατρευω	aku beribadah, berbakti, melayani, menyembah
λυω	aku melepaskan, merubuhkan, menghancurkan, membatalkan
αvπολυω	aku membebaskan, membubarkan, menceraikan; pergi (middle)
καταλυω	aku meniadakan, meruntuhkan, merubuhkan, menumpang, lenyap
μνημονευω	aku mengingat, memberitakan (Ibr 11:22)
μοιχευω	aku berzina
νηστευω	aku berpuasa
οvμνυω	aku bersumpah
παιδευω	aku menghajar, menuntun, mendidik
παυω	aku berhenti, selesai, menjaga; berhenti, reda (middle)
αvναπαυω	aku memberi kelegaan, menyegarkan, menghibur; beristirahat, ada pada (middle)
περισσευω	aku melampaui, melimpah
πιστευω	aku percaya, beriman kepada, mempercayakan
προφητευω	aku bernubuat
σαλευω	aku mengguncangkan, menghasut
φονευω	aku membunuh
φυτευω	aku menanam

 2. Kata kerja yang berakhir dengan _ιω: 6 kata

εvσθιω	aku makan, menghabiskan
κατεσθιω	aku memakan habis, menelan, menghancurkan, memboroskan, menghanguskan
καιω	aku menyalakan, membakar; menyala-nyala, berkobar-kobar (pasif)
κατακαιω	aku membakar habis, menghabiskan
κλαιω	aku menangis, menangisi
κλειω	aku menutup, mengunci

 3. Kata kerja yang berakhir dengan _γω: 15 kata

αγω	aku memimpin, membawa, menggiring, menuntun, pergi, lewat
αvναγω	aku membawa, memimpin; bertolak, berlayar (middle/pasif)
αvπαγω	aku membawa, memimpin, menuju; disesatkan (pasif)
ειvσαγω	aku membawa masuk, menuntun masuk
εvξαγω	aku membawa keluar, menuntun keluar
παραγω	aku pergi jauh, berjalan lewat; meninggalkan, sedang lenyap (pasif)
προαγω	aku menuntun, mendahului
συναγω	aku mengumpulkan, membawa bersama-sama, mengundang
υπαγω	aku pergi, pulang, menjauh, enyah, berjalan
αvνοιγω	aku membuka, memelekkan; αv. το στομα berbicara
εvκλεγω	aku memilih
λεγω	aku berkata, berbicara, bertanya, menjawab, menyatakan
αvντιλεγω	aku menentang, membantah, melawan, tidak mengakui
προλεγω	aku mengatakan sebelumnya
φευγω	aku melarikan diri, menyelamatkan diri, menghilang

 4. Kata kerja yang berakhir dengan _κω: 10 kata

αvρεσκω	aku menyenangkan, menyukakan, berkenan
αvποθνησκω	aku mati, binasa, menghadapi kematian
γινωσκω	aku tahu, mengerti, mengenal, mempelajari, bersetubuh, mengakui
αvναγινωσκω	aku membaca
εvπιγινωσκω	aku tahu, mengerti, mengenali
διδασκω	aku mengajar
διωκω	aku menganiaya, mengejar, berusaha
ευvρισκω	aku menemukan, mendapatkan, menjumpai, mempertahankan; ternyata (pasif)
ηκω	aku telah datang, ada, datang
στηκω	aku berdiri, berdiri teguh, hidup

 5. Kata kerja yang berakhir dengan _χω: 12 kata

αρχω	aku memerintah; memulai (middle)
υπαρχω	aku adalah, ada, hadir (= ειvμι); τα υ.: milik, kekayaan
εvλεγχω	aku menerangi, menegur, membuktikan, meyakinkan, menghukum
εχω	aku mempunyai, memperoleh, memegang, memakai, menjaga, mempertimbangkan
αvνεχω	aku menahan, menanggung, menerima, sabar (selalu middle)
αvπεχω	aku menerima sepenuhnya, cukup; menjauhi, berpantang (middle)
κατεχω	aku menahan, menindas, mengurung, memegang, menuju, meneruskan
παρεχω	aku melakukan, memberikan, menyebabkan; π. κοπους menyusahkan
προσεχω	aku waspada, berjaga-jaga, mengikuti
συνεχω	aku menyiksa, menekan keras, menghimpit, mendesak, menderita; susah hati (pasif)
πασχω	aku menderita, menanggung, mengalami
τρεχω	aku berlari, bergegas, berlomba

 6. Kata kerja yang berakhir dengan _εω: 68 kata

αvγνοεω	aku tidak tahu, tidak peduli, tidak mengerti
αιvτεω	aku bertanya, meminta, memohon, menghendaki, menyuruh, mengajukan
αvδικεω	aku berbuat kesalahan, bersalah, berlaku tidak adil, menganiaya
αvθετεω	aku meniadakan, menolak, menyingkirkan
αvκολουθεω	aku mengikuti
αvναιρεω	aku mengambil, menghancurkan, membunuh; mengangkat (take up) (middle)
αvπειθεω	aku melanggar, tidak taat, tidak percaya
αvσθενεω	aku sakit, lemah
αφαιρεω	aku menghapuskan, mengambil, membuang, memotong
βλασφημεω	aku menghujat, mencaci maki
γαμεω	aku kawin
γρηγορεω	aku bangun, terjaga, berjaga-jaga
δεω	aku mengikat
διακονεω	aku melayani, melayani meja, memperhatikan
δοκεω	aku mengira, menyangka, berpendapat, terpandang; tampaknya (impersonal)
εvκχεω	aku mencurahkan, menumpahkan, menyebarkan; menceburkan diri (pasif)
εvλεεω	aku berbelas kasih, penuh belas kasih; memperoleh belas kasih (middle)
εvνεργεω	aku bekerja, mengerjakan, menghasilkan, bergiat
εvξουθενεω	aku memandang rendah, membuang, menista, menghina
εvπιθυμεω	aku berhasrat, rindu akan, bernafsu untuk, mengingini
ευvδοκεω	aku berkenan, puas, suka, rela, mengambil keputusan
ευvλογεω	aku memberkati, memuji
ευvχαριστεω	aku bersyukur, mempersembahkan doa syukur
ζητεω	aku mencari, menunggu, memeriksa, menanyakan, berusaha
εvπιζητεω	aku mencari, menuntut, mengejar, menghendaki, mengutamakan
συζητεω	aku memperbincangkan, bersoal jawab, mempersoalkan, bertukar pikiran
θεωρεω	aku memandang, melihat, memperhatikan, mengalami
καλεω	aku memanggil, menyebut, mengundang, mengumpulkan
εvπικαλεω	aku memanggil, menyebut; memanggil, memohon (middle)
παρακαλεω	aku memanggil, mengundang, membujuk, mendorong, menghibur, memohon
προσκαλεω	aku mengumpulkan, mengundang, memanggil (selalu middle)
κατανοεω	aku memperhatikan, memandang, menatap, mempertimbangkan, mengetahui
καταργεω	aku meniadakan, menghilangkan, membatalkan, membebaskan; bebas (pasif)
κατηγορεω	aku menuduh, menuntut, mendakwa
κατοικεω	aku tinggal, berdiam, menetap
κληρονομεω	aku mewarisi, memiliki, memperoleh, mendapat bagian
κοσμεω	aku membereskan, memperindah, berdandan, berhias; teratur (pasif)
κρατεω	aku memegang, menangkap, mengambil
λαλεω	aku berbicara, berkata, mengucapkan, menyatakan, membisikkan, memberitakan
λυπεω	aku berduka cita, melukai perasaan, mendukakan; sedih (pasif)
μακροθυμεω	aku sabar, menanti dengan sabar, mengulur-ulur waktu
μαρτυρεω	aku memberi kesaksian, bersaksi, membenarkan, menguatkan, menyetujui
μετανοεω	aku bertobat, berubah pikiran, merasakan penyesalan yang dalam
μετρεω	aku mengukur
μισεω	aku membenci
νοεω	aku memahami, mengerti, mempertimbangkan, berpikir
οικοδομεω	aku membangun, menegakkan, memulihkan, mendidik
ομολογεω	aku mengaku, berterus terang, bersumpah, berikrar
εvξομολογεω	aku berjanji, mengakui, memuliakan, bersyukur, menyetujui
περιπατεω	aku berjalan, hidup, bertingkah laku
πενθεω	aku berduka cita, berkabung, meratap
πλουτεω	aku kaya, menjadi kaya
ποιεω	aku melakukan, membuat, menghasilkan, menjadikan, mengadakan, menetapkan
ζωοποιεω	aku menghidupkan, memberi hidup
προσκαρτερεω	aku menyediakan, bertekun, memusatkan pikiran, senantiasa bersama
προσκυνεω	aku menyembah, sujud, beribadah
πωλεω	aku menjual; terjual, ditawarkan (pasif)
τελεω	aku menyelesaikan, melengkapi, menjalankan, membayar, menggenapi
εvπιτελεω	aku menyelesaikan, meneruskan, menjalankan, menunaikan, menyempurnakan
τηρεω	aku menjaga, memelihara, menaati, menuruti, melakukan, menyimpan
υστερεω	aku kehilangan, kekurangan, gagal, menjauhkan diri; kekurangan, melarat (pasif)
φιλεω	aku mengasihi, mencintai, menyukai, mencium
φοβεω	aku takut, gentar, kuatir, menghormati, waspada (bab 14, selalu pasif)
φρονεω	aku berpikir, menaruh pikiran pada
φωνεω	aku memanggil, menyebut, berbunyi, berteriak
χωρεω	aku memberi tempat, berisi, memuat, mengerti
αvναχωρεω	aku pergi jauh, kembali, mengasingkan diri, menyingkir
ωvφελεω	aku berguna, mencapai, memperoleh

 7. Kata kerja yang berakhir dengan _αω: 27 kata

αvγαλλιαω	aku bersukacita, bergembira, menikmati
αvγαπαω	aku mengasihi, mencintai, menyukai, merindukan
βοαω	aku berseru, berseru-seru, bersorak-sorai
γενναω	aku melahirkan, memperanakkan, menghasilkan, mendapatkan, menimbulkan
διψαω	aku haus, rindu
εvαω	aku membiarkan, mengijinkan
εvρωταω	aku bertanya, meminta, mengajak
εvπερωταω	aku bertanya, meminta
ζαω	aku hidup, hidup kembali, tetap hidup, sembuh
κοπιαω	aku letih lesu, bekerja keras, bersusah payah
κατανταω	aku datang, tiba, mencapai
κλαω	aku memecahkan (roti)
κοιμαω	aku tidur, mati (bab 14) (selalu pasif)
κολλαω	aku menyatukan; melekat pada, menggabungkan diri, mendekati, menjadi satu (pasif)
μεριμναω	aku khawatir, cemas
νικαω	aku menaklukkan, mengatasi, menang atas
οραω	aku melihat, memperhatikan, mengalami, memahami, mengunjungi
πειναω	aku lapar
πλαναω	aku menyesatkan, menipu; tersesat (pasif)
προσδοκαω	aku menunggu, mencari, mengharapkan
σιγαω	aku diam, mendiamkan, berdiam diri, merahasiakan
σιωπαω	aku diam; εσης. engkau akan menjadi bisu, Luk 1.20
τελευταω	aku mati, meninggal
τιμαω	aku menghormati, memuliakan
εvπιτιμαω	aku menghardik, menegur, memperingatkan, menghukum
τολμαω	aku berani
υπανταω	aku menemui, berjumpa dengan, menyongsong, menghadapi

 8. Kata kerja yang berakhir dengan _οω: 11 kata

δικαιοω	aku membenarkan, membebaskan, membersihkan
ζηλοω	aku berusaha keras, berhasrat, cemburu
θανατοω	aku membunuh, menghukum mati, mematikan, ada dalam bahaya maut
κοινοω	aku menajiskan, menyatakan haram
ομοιοω	aku sama seperti, mengumpamakan; seumpama, menyerupai (pasif)
πληροω	aku mengisi, melengkapi, menggenapi, memenuhi; genap, penuh (pasif)
σταυροω	aku menyalibkan
ταπεινοω	aku merendahkan, merendahkan diri; kekurangan (middle)
τελειοω	aku menyelesaikan, menyempurnakan, menggenapi
υψοω	aku mengangkat, meninggikan
φανεροω	aku menyatakan, menampakkan diri; nyata (pasif)

 9. Kata kerja yang berakhir dengan _πω: 8 kata

βλεπω	aku melihat, memandang, memperhatikan, menjaga
αvναβλεπω	aku memandang ke atas, menengadah, melihat lagi
εvμβλεπω	aku memandang, menatap
λειπω	aku meninggalkan, kehilangan, kekurangan (hanya muncul 6x)
καταλειπω	aku meninggalkan, mengabaikan; tinggal, ketinggalan (pasif)
εvγκαταλειπω	aku meninggalkan, membiarkan
εvπιτρεπω	aku mengijinkan, memperbolehkan, memperkenankan
πεμπω	aku mengirim, mengutus, menyuruh, mengangkat

 10. Kata kerja yang berakhir dengan _φω: 4 kata

γραφω	aku menulis, mencatat
στρεφω	aku berpaling, menoleh ke belakang, kembali; berbalik, bertobat (pasif)
εvπιστρεφω	aku berbalik, menoleh ke belakang, kembali
υποστρεφω	aku berbalik, kembali

 11. Kata kerja yang berakhir dengan _βω: 2 kata

θλιβω	aku menghimpit, menindas; sempit, menderita, teraniaya (pasif)
σεβω	aku beribadah, menyembah (bab 14, selalu mid.); οσ.(τον θεον): orang yang takut akan Tuhan

 12. Kata kerja yang berakhir dengan _δω: 1 kata

καθευδω

aku tidur

 13. Kata kerja yang berakhir dengan _θω: 1 kata

πειθω

aku meyakinkan, membujuk, taat, mendengarkan (pas.); menaruh harap, yakin (perf.)

 14. Kata kerja yang berakhir dengan _ωζω: 1 kata

σωζω	aku menyelamatkan, menolong, membebaskan, menyembuhkan

 15. Kata kerja yang berakhir dengan _ιζω: 28 kata

αvτενιζω	aku melihat dengan seksama, mengamati, menatap
αvφοριζω	aku memisahkan, memilih, mengucilkan, mengkhususkan
βαπτιζω	aku membaptis, membersihkan diri, mencuci (tangan)
βασανιζω	aku menyiksa, mengombang-ambingkan; menderita (pasif)
γνωριζω	aku memberitahu, mengetahui, menampakkan
εvγγιζω	aku mendekat, mendekati, dekat
εvλπιζω	aku berharap
εvμπαιζω	aku mengolok-olok, mengejek
εvμφανιζω	aku menampakkan diri, menyatakan diri, memberitahukan, menghadap, mendakwa
ευvαγγελιζω	aku membawa kabar baik, memberitakan
θεριζω	aku menuai, memanen
καθαριζω	aku membersihkan, memurnikan
καθιζω	aku mendudukkan, menunjuk; duduk, tinggal, hinggap (intransitif)
καταρτιζω	aku menyiapkan, membereskan, menambahkan, menyediakan, menjadikan
κομιζω	aku membawa; menerima, memperoleh, menanggung (middle)
κτιζω	aku menciptakan, membuat; Pencipta (partisip)
μεριζω	aku membagi, memisahkan; membagikan (middle)
διαμεριζω	aku membagi-bagi; terpecah-pecah, bertentangan, bertebaran (pasif)
νομιζω	aku berpikir, menyangka, menganggap, berpendapat
ξενιζω	aku mempertontonkan, mengejutkan; tinggal (pasif)
ποτιζω	aku memberi minum, menyiram, mengairi
σαλπιζω	aku meniup sangkakala, mencanangkan, berbunyi
σκανδαλιζω	aku menyebabkan jatuh/berdosa, mengguncang; menentang (pasif)
στηριζω	aku menguatkan, mengarahkan, meneguhkan, berdiri teguh
σφραγιζω	aku memeteraikan, mengakui
σχιζω	aku merobek; terbelah, terpecah, terkoyak (pasif)
φωτιζω	aku bercahaya, menyatakan, menerangi; menjadi terang (pasif)
χωριζω	aku memisahkan, menceraikan; meninggalkan, bercerai (pasif)

 16. Kata kerja yang berakhir dengan _αζω: 16 kata

αγιαζω	aku menguduskan
αvγοραζω	aku membeli
αρπαζω	aku menangkap, merenggut, merampas, merebut, mengangkat
βασταζω	aku mengangkat, membawa, menahan, menanggung, menghapus, mengambil
δοκιμαζω	aku menguji, menilai, menyatakan
δοξαζω	aku memuji, menghormati, memuliakan
ετοιμαζω	aku mempersiapkan, menyediakan, siap sedia
θαυμαζω	aku heran, takjub, tercengang
κατασκευαζω	aku mempersiapkan, membangun, mengatur
κραζω	aku berteriak, berseru
οvνομαζω	aku menamai, menyebut; dikenal (pasif)
πειραζω	aku mencobai, menguji
πιαζω	aku menangkap, memegang
σπουδαζω	aku berusaha sungguh-sungguh
σφαζω	aku membunuh, menyembelih; εvσφαγμενην ειvς θανατον: kena luka parah
χορταζω	aku memberi makan, mengisi, memuaskan; mengisi perut, puas (pasif)

 17. Kata kerja yang berakhir dengan _πτω: 12 kata

αvποκαλυπτω	aku menyingkapkan, menampakkan
απτω	aku menyalakan; menjamah, menyentuh, memegang (middle)
εvκκοπτω	aku memotong, menebang
θαπτω	aku mengubur
κλεπτω	aku mencuri
κρυπτω	aku bersembunyi, menutupi, merahasiakan
νιπτω	aku mencuci, membasuh
πιπτω	aku jatuh, runtuh, binasa, sujud, rubuh, rebah, tersungkur, terperosok, batal
αvναπιπτω	aku duduk, duduk makan, berbaring, bersandar
εvκπιπτω	aku jatuh dari, gagal, hilang, mendamparkan, kandas, hanyut, gugur
επιπιπτω	aku jatuh ke atas ..., mendekati, menimpa
τυπτω	aku memukul, menampar, melukai hati

 18. Kata kerja yang berakhir dengan _κτω: 1 kata

τικτω

aku menahan, melahirkan, membawa

 19. Kata kerja yang berakhir dengan _σσω: 10 kata

εvκπλησσω	aku takjub, gempar, tercengang (bab 14) (selalu pasif)
κηρυσσω	aku memberitakan, menyerukan
πατασσω	aku menyerang, membunuh, memukul, menampar
πρασσω	aku melakukan, menjalankan, mengumpulkan
ταρασσω	aku terkejut, terharu, gelisah, mengganggu, membuat takut
τασσω	aku memerintahkan, menunjuk; mengarahkan (hanya muncul 8x) (middle)
διατασσω	aku berpesan, menyuruh, memerintahkan, menetapkan, mengatur
εvπιτασσω	aku menyuruh, memerintahkan
υποτασσω	aku menundukkan diri, merendahkan diri; takluk (pasif)
φυλασσω	aku memperhatikan, menjaga, melindungi; menghindari, menjaga (middle)

 20. Kata kerja yang berakhir dengan _λω: 13 kata

$αvγγελλω)	aku menceritakan (hanya muncul 1x, dalam bentuk partisip, Yoh 20:18)
αvναγγελλω	aku memberitakan, menceritakan, menyampaikan
αvπαγγελλω	aku menceritakan, mengabarkan, mengatakan
καταγγελλω	aku menyatakan, memberitakan, mengajarkan
παραγγελλω	aku memerintahkan, menyuruh, berpesan, memberitakan
αvποστελλω	aku mengirim, mengutus, menyuruh, memberitakan, mengusir, mengembalikan
εvξαποστελλω	aku mengutus, menyuruh, membawa, menyampaikan
βαλλω	aku melempar, membuang, mencurahkan, menyapu
εvκβαλλω	aku mengusir, mengeluarkan, mencampakkan, membuang, melemparkan
εvπιβαλλω	aku melemparkan, meletakkan (tangan) pada, menaruh pada, memukul, membagikan
περιβαλλω	aku memakai, memakaikan, berpakaian
θελω	aku berharap, berkehendak, ingin, suka, menikmati
μελλω	aku akan, bermaksud, harus
οvφειλω	aku berhutang, harus, berkewajiban, bersalah

 21. Kata kerja yang berakhir dengan _ρω: 11 kata

αιρω	aku mengambil, menghapus, membangkitkan; bangkit (pasif)
επαιρω	aku mengangkat; mematahkan, angkuh (middle)
δερω	aku menguliti, memukul, menampar, menyesah
εvγειρω	aku membangkitkan, memulihkan, membangunkan; bangkit, muncul (pasif)
σπειρω	aku menabur
χαιρω	aku bersukacita, senang, (bentuk salam)
φερω	aku membawa, menahan, menanggung, memimpin
αvναφερω	aku membawa naik, mengangkat, mempersembahkan; terangkat (pasif)
διαφερω	aku membawa melewati, lebih berharga, membedakan, menyiarkan
προσφερω	aku membawa, mempersembahkan; memperlakukan (pasif)
συμφερω	aku membawa bersama-sama; adalah baik/lebih baik/berguna (impersonal)

 22. Kata kerja yang berakhir dengan _μω: 1 kata

γεμω

aku penuh

 23. Kata kerja yang berakhir dengan _νω: 34 kata

αμαρτανω	aku melakukan kesalahan, berdosa
αvποκτεινω	aku membunuh, mematikan, melenyapkan
αυvξανω	aku bertumbuh, bertambah, meningkat
[βαινω]
αvναβαινω	aku naik, bertumbuh, timbul, keluar, pergi, datang, memanjat, masuk
εvμβαινω	aku masuk ke dalam, naik (perahu)
καταβαινω	aku turun, jatuh, datang, pulang, pergi, menetes
μεταβαινω	aku pergi, pergi melintasi, meninggalkan, pindah
εvκτεινω	aku mengulurkan, melemparkan [sauh]
ευvφραινω	aku bersorak, bersuka; bersuka cita (pasif)
καταισχυνω	aku mempermalukan, mengecewakan; malu, kecewa (pasif)
κερδαινω	aku memperoleh, memperoleh keuntungan, memenangkan
κρινω	aku menghakimi, memutuskan, mencela, berpendapat, menganggap, menghukum
αvνακρινω	aku memeriksa, menilai, menguji, menghakimi
διακρινω	aku membedakan, menghakimi; meragukan, berselisih, goncang (middle)
κατακρινω	aku menghakimi, menghukum, mencela
λαμβανω	aku menerima, menghapuskan, merebut, mengumpulkan, mengenakan
αvναλαμβανω	aku mengambil, mengangkat, menjemput, membawa
αvπολαμβανω	aku menerima, mendapatkan kembali, memisahkan
καταλαμβανω	aku menangkap, menguasai, menang, mengerti; merenggut (middle)
παραλαμβανω	aku mengambil, membawa, menerima
προσλαμβανω	aku menerima, mengambil, membawa, menarik (selalu middle)
συλλαμβανω	aku menangkap, menahan, mengandung; menangkap, membantu (middle)
μανθανω	aku mempelajari, belajar, menemukan
μενω	aku tinggal, menetap, tetap, memelihara, hidup, bertekun, menunggu
εvπιμενω	aku tinggal, tetap, melanjutkan, bertekun, terus-menerus
υπομενω	aku tetap, menahan, bertahan
ξηραινω	aku kering, layu, berhenti, mati
περιτεμνω	aku menyunatkan
πινω	aku minum
πληθυνω	aku melimpahi, berlipat ganda; tumbuh, semakin bertambah (pasif)
ποιμαινω	aku menggembalakan, mementingkan, memerintah
τυγχανω	aku mencapai, memperoleh, mengalami; ουvχ ο τυχων tidak biasa, luar biasa
υγιαινω	aku sehat
φαινω	aku bercahaya; bercahaya, tampak (middle/pasif)