Dalam perfect tense, sebagaimana dalam present dan imperfect bentuk middle sama dengan bentuk pasif. Pola konjugasi untuk indikatif perfect dan pluperfect middle-pasif tetap menggunakan aturan untuk perfect dan pluperfect aktif dalam hal reduplikasi, perlakuan terhadap kata kerja -εω, _αω, _οω, pemberian augment dan lain-lain (lihat kembali Bab 12), hanya sisipan -κ_ dihilangkan dan digunakan akhiran personal middle/pasif. Perhatikan contoh di bawah ini:
|
Present Aktif |
Perfect Aktif |
Perfect Mid./Pas. |
Pluperfect Mid/Pas |
|
λυω |
λελυκα |
λελυμαι |
εvλελυμην |
|
αvποστελλω |
αvπεσταλκα |
αvπεσταλμαι |
αvπησταλμην |
|
βαλλω |
βεβληκα |
βεβλημαι |
εvβεβλημην |
|
αvγαπαω |
ηvγαπηκα |
ηvγαπημαι |
ηvγαπημην |
|
δεω |
δεδεκα |
δεδεμαι |
εδεδεμην |
Berikut ini adalah pola konjugasi secara lengkap (menggunakan akhiran personal mengikuti δυναμαι, lihat Bab 14).
λυω
Indikatif perfect middle/pasif: Indikatif pluperfect middle/pasif:
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
λελυμαι |
λελυμεθα |
1 |
εvλελυμην |
εvλελυμεθα | |
|
2 |
λελυσαι |
λελυσθε |
2 |
εvλελυσο |
εvλελυσθε | |
|
3 |
λελυται |
λελυνται |
3 |
εvλελυτο |
εvλελυντο |
Kini lengkapilah tabel di bawah ini:
εvπικαλεω, memanggil, menyebut; memanggil, memohon (middle)
Indikatif perfect middle/pasif: Indikatif pluperfect middle/pasif:
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
1 |
|||||
|
2 |
2 |
|||||
|
3 |
εvπικεκληται |
3 |
εvπεκεκλητο |
Pada waktu akhiran personal -μαι, _σαι, _ται dan seterusnya dilekatkan pada stem verbal yang berakhir dengan konsonan tertentu, terutama guttural, labial dan dental, terjadi penyesuaian konsonan. Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:
|
Present Aktif |
Perfect Aktif |
Perfect Mid./Pas. | |
|
Guttural (γ) |
διατασσω |
διατεταχα |
διατεταγμαι διατεταξαι διατετακται dst |
|
Labial (φ) |
γραφω |
γεγραφα |
γεγραμμαι γεγραψαι γεγραπται dst |
|
Dental (θ) |
αγιαζω |
ηγιασα |
ηγιασμαι ηγιασαι ηγιασται dst |
Selain bentuk-bentuk khusus di atas, yang perlu mendapat perhatian adalah kata kerja tak beraturan dan kata kerja deponen.
|
Present Aktif |
Perfect Aktif |
Perfect Mid./Pas. |
|
αvποστελλω (& _) |
αvπεσταλκα |
αvπεσταλμαι |
|
αvφοριζω |
αvφωρισμαι | |
|
βαλλω (& _) |
βεβληκα |
βεβλημαι |
|
γινωσκω (& _) |
εγνωκα |
εγνωσμαι |
|
δεω |
δεδεκα |
δεδεμαι |
|
διωκω |
δεδιωγμαι | |
|
εvγειρω |
εvγηγερμαι | |
|
εvπικαλεω |
εvπικεκλημαι | |
|
καιω |
κεκαυμαι | |
|
κρινω (& _) |
κεκρικα |
κεκριμαι |
|
λεγω (& _) |
ειρηκα |
ειρημαι |
|
ξηραινω |
εvξηραμμαι | |
|
οικοδομεω |
οιvκοδομημαι | |
|
περιτεμνω |
περιτετμημαι | |
|
γινομαι |
γεγονα |
γεγενημαι |
|
δεχομαι |
δεδεγμαι | |
|
εvργαζομαι |
ειργασμαι | |
|
ηγεομαι |
ηγημαι | |
|
θεαομαι |
τεθεαμαι | |
|
ιvαομαι |
ιαμαι | |
|
καυχαομαι |
κεκαυχημαι |
_ Perhatikan kata γινομαι di atas, yang juga memiliki voice aktif, menimbulkan pertanyaan mengenai keabsahan deponensinya. Konjugasi γεγονα mengikuti pola aorist aktif pertama:
γεγονα - γεγονας - γεγονεν - γεγοναμεν - γεγονατε - γεγοναν
1:3 παντα διV αυvτου εvγενετο, και χωρις αυvτου εvγενετο ουvδε εν. ο γεγονεν
Segala sesuatu dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia tidak ada suatu pun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan.
