Secara morfologis sebenarnya future berhubungan dengan modus subjunktif. Fungsinya pun lebih menyerupai fungsi dari modus-modus non indikatif yang lain. Karena itu dapat dikatakan bahwa sebenarnya future dalam bahasa Yunani lebih merupakan sebuah modus daripada sebuah tense. Ia berada di luar aspek verbal, artinya, future tidak dapat dimasukkan ke mana-mana dari ketiga aspek verbal yang ada. Hanya bentuknya saja yang agak menyerupai bentuk indikatif. Future menyatakan secara gramatikal suatu proyeksi atau pengharapan. Dibandingkan modus-modus non-indikatif yang lain dalam hal proyeksi ini, tingkat kepastian future adalah lebih besar. Penggunaan future adalah sebagai berikut:
· Prospektif
6:44 .... καvγω αvναστησω αυvτον εvν τη εvσχατη ημερα.
.... dan Aku akan membangkitkannya pada akhir zaman.
· Perintah
Mat 21:3 και εvαν τις υμιν ειπη τι, εvρειτε οτι ~Ο κυριος αυvτων χρειαν εχει\ ....
Dan jikalau ada orang menegur kamu, katakanlah: Tuhan memerlukannya. ....
· Segala waktu (omnitemporal/gnomic)
4:13 .... Πας ο πινων εvκ του υδατος τουτου διψησει παλιν\
.... "Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi,
· Timeless
7:38 ο πιστευων ειvς εvμε, καθως ειπεν η γραφη, ποταμοι εvκ της κοιλιας αυvτου ρ`ευσουσιν υδατος ζωντος.
Barangsiapa percaya kepada-Ku, seperti yang dikatakan oleh Kitab Suci: Dari dalam hatinya akan mengalir aliran-aliran air hidup.
