Yosua 10:13

10:13 The sun stood still and the moon stood motionless while the nation took vengeance on its enemies. The event is recorded in the Scroll of the Upright One. ¹  The sun stood motionless in the middle of the sky and did not set for about a full day. ² 

Yosua 24:2

24:2 Joshua told all the people, “Here is what the Lord God of Israel says: ‘In the distant past your ancestors ³  lived beyond the Euphrates River, ⁴  including Terah the father of Abraham and Nahor. They worshiped ⁵  other gods,

[10:13]  ¹ tn Heb “Is it not written down in the Scroll of the Upright One.” Many modern translations render, “the Scroll [or Book] of Jashar,” leaving the Hebrew name “Jashar” (which means “Upright One”) untranslated.

[10:13]  sn The Scroll of the Upright One was apparently an ancient Israelite collection of songs and prayers (see also 2 Sam 1:18).

[10:13]  ² tn Heb “and did not hurry to set [for] about a full day.”

[24:2]  ³ tn Heb “your fathers.”

[24:2]  ⁴ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.

[24:2]  ⁵ tn Or “served.”