TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yohanes 14:26

Konteks
14:26 But the Advocate, 1  the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you 2  everything, 3  and will cause you to remember everything 4  I said to you.

Yohanes 15:26-27

Konteks
15:26 When the Advocate 5  comes, whom I will send you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he 6  will testify about me, 15:27 and you also will testify, because you have been with me from the beginning.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[14:26]  1 tn Or “Helper” or “Counselor”; Grk “Paraclete,” from the Greek word παράκλητος (paraklhto"). See the note on the word “Advocate” in v. 16 for a discussion of how this word is translated.

[14:26]  2 tn Grk “that one will teach you.” The words “that one” have been omitted from the translation since they are redundant in English.

[14:26]  3 tn Grk “all things.”

[14:26]  4 tn Grk “all things.”

[15:26]  5 tn Or “Helper” or “Counselor”; Grk “Paraclete,” from the Greek word παράκλητος (paraklhto"). See the note on the word “Advocate” in John 14:16 for discussion of how this word is translated.

[15:26]  6 tn Grk “that one.”



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA