Yesaya 9:8

Murka TUHAN terhadap Efraim

9:8 (9-7) Tuhan telah melontarkan firman ^d  kepada Yakub ¹ , dan firman-Nya itu menimpa Israel.

Yesaya 65:8

65:8 Beginilah firman TUHAN: "Seperti kata orang jika pada tandan buah anggur ^h  masih terdapat airnya ² : Janganlah musnahkan itu, sebab di dalamnya masih ada berkat! demikianlah Aku akan bertindak oleh karena hamba-hamba-Ku, ⁱ  yakni Aku tidak akan memusnahkan sekaliannya.

[9:8]  ¹ Full Life : FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

[65:8]  ² Full Life : AIRNYA.

Nas : Yes 65:8

Kata Ibrani _tirosh_ (umumnya diterjemahkan sebagai "angur baru", di sini diterjemahkan "air") pada umumnya mengacu kepada sari buah yang tidak difermentasi

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Perhatikan bahwa sari anggur inilah yang dikatakan Allah "di dalamnya masih ada berkat".