Yesaya 27:13
Konteks27:13 At that time 1 a large 2 trumpet will be blown, and the ones lost 3 in the land of Assyria will come, as well as the refugees in 4 the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem. 5
Yesaya 2:11
Konteks2:11 Proud men will be brought low,
arrogant men will be humiliated; 6
the Lord alone will be exalted 7
in that day.
Yesaya 28:5
Konteks28:5 At that time 8 the Lord who commands armies will become a beautiful crown
and a splendid diadem for the remnant of his people.
[27:13] 1 tn Heb “and it will be in that day.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
[27:13] 2 tn Traditionally, “great” (KJV, NAB, NASB, NIV, NLT); CEV “loud.”
[27:13] 3 tn Or “the ones perishing.”
[27:13] 4 tn Or “the ones driven into.”
[27:13] 5 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[2:11] 6 tn Heb “and the eyes of the pride of men will be brought low, and the arrogance of men will be brought down.” The repetition of the verbs שָׁפַל (shafal) and שָׁחָח (shakhakh) from v. 9 draws attention to the appropriate nature of the judgment. Those proud men who “bow low” before idols will be forced to “bow low” before God when he judges their sin.