Yeremia 20:1--21:14

Kutuk atas Pasyhur karena memenjarakan Yeremia

20:1 Pasyhur bin Imer, ^z  imam yang pada waktu itu menjabat kepala ^a  di rumah TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan perkataan-perkataan itu. 20:2 Lalu Pasyhur memukul ^b  nabi Yeremia ¹  dan memasungkan ^c  dia di pintu gerbang Benyamin ^d  yang ada di atas rumah TUHAN. 20:3 Tetapi ketika Pasyhur keesokan harinya mengeluarkan Yeremia dari pasungan itu, berkatalah Yeremia kepadanya: "TUHAN akan menyebut namamu ^e  bukan Pasyhur, melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan. ^f  20:4 Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku akan membuat engkau menjadi kegentaran bagimu sendiri dan bagi semua sahabatmu; mereka akan rebah mati oleh pedang musuhnya di depan matamu ^g  sendiri. Dan seluruh Yehuda akan Kuserahkan ^h  ke dalam tangan raja Babel yang akan mengangkut ⁱ  mereka ke dalam pembuangan ke Babel dan memukul mati mereka dengan pedang. 20:5 Juga harta benda ^j  kota ini, segala hasil jerih payahnya, segala barangnya yang berharga dan segala barang perbendaharaan raja-raja Yehuda akan Kuserahkan ke dalam tangan musuhnya, yang akan menjarah, mengumpulkan dan membawa ^k  semuanya itu ke Babel. 20:6 Mengenai engkau, hai Pasyhur, dan semua orang yang diam di rumahmu, kamu akan diangkut tertawan; engkau akan sampai ke Babel dan akan mati di sana dan akan dikuburkan di sana: engkau ini dengan semua sahabatmu yang kepadanya engkau telah bernubuat ^l  palsu."

Keluh kesah Yeremia akibat tekanan jabatannya

20:7 ² Engkau telah membujuk ^m  aku ³ , ya TUHAN, dan aku telah membiarkan diriku dibujuk; Engkau terlalu kuat bagiku dan Engkau menundukkan ⁿ  aku. Aku telah menjadi tertawaan ^o  sepanjang hari, semuanya mereka mengolok-olokkan aku. ^p  20:8 Sebab setiap kali aku berbicara, terpaksa aku berteriak, terpaksa berseru: "Kelaliman! Aniaya! ^q " Sebab firman TUHAN telah menjadi cela dan cemooh ^r  bagiku, sepanjang hari. 20:9 Tetapi apabila aku berpikir: "Aku tidak mau mengingat Dia dan tidak mau mengucapkan firman lagi demi nama-Nya ^s ", maka dalam hatiku ada sesuatu yang seperti api ^{4  t}  yang menyala-nyala, terkurung dalam tulang-tulangku; aku berlelah-lelah untuk menahannya, ^u  tetapi aku tidak sanggup. 20:10 Aku telah mendengar bisikan banyak orang: "Kegentaran ^v  datang dari segala jurusan! Adukanlah ^w  dia! Kita mau mengadukan dia!" Semua orang sahabat karibku ^x  mengintai apakah aku tersandung jatuh: ^y  "Barangkali ia membiarkan dirinya dibujuk, sehingga kita dapat mengalahkan ^z  dia dan dapat melakukan pembalasan ^a  kita terhadap dia!" 20:11 Tetapi TUHAN ^b  menyertai aku seperti pahlawan yang gagah, sebab itu orang-orang yang mengejar ^c  aku akan tersandung jatuh dan mereka tidak dapat berbuat ^d  apa-apa. Mereka akan menjadi malu ^e  sekali, sebab mereka tidak berhasil, suatu noda yang selama-lamanya tidak terlupakan! 20:12 Ya TUHAN semesta alam, yang menguji orang benar, yang melihat batin ^f  dan hati, biarlah aku melihat pembalasan-Mu ^g  terhadap mereka, sebab kepada-Mulah kuserahkan ^h  perkaraku. 20:13 Menyanyilah ⁱ  untuk TUHAN, pujilah TUHAN! Sebab ia telah melepaskan ^j  nyawa orang miskin dari tangan orang-orang yang berbuat jahat. ^k  20:14 Terkutuklah hari ⁵  ketika aku dilahirkan! ^l  Biarlah jangan diberkati hari ketika ibuku melahirkan aku! 20:15 Terkutuklah orang yang membawa kabar kepada bapaku dengan mengatakan: "Seorang anak laki-laki telah dilahirkan bagimu!" yang membuat dia bersukacita dengan sangat. 20:16 Terjadilah kepada hari itu seperti kepada kota-kota ^m  yang ditunggangbalikkan TUHAN tanpa belas kasihan! Didengarnyalah kiranya teriakan ⁿ  pada waktu pagi dan hiruk-pikuk pada waktu tengah hari! 20:17 Karena hari itu tidak membunuh aku selagi di kandungan, ^o  sehingga ibuku menjadi kuburanku, dan ia mengandung untuk selamanya! 20:18 Mengapa gerangan aku keluar dari kandungan, ^p  melihat kesusahan ^q  dan kedukaan, sehingga hari-hariku habis berlalu dalam malu? ^r 

Pembuangan raja Zedekia diberitahukan

21:1 Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika raja Zedekia ^{6  s}  mengutus Pasyhur ^t  bin Malkia dan imam Zefanya ^u  bin Maaseya kepadanya dengan pesan: 21:2 "Tanyakanlah ^v  kiranya petunjuk TUHAN untuk kami, sebab Nebukadnezar, ^w  raja Babel, ^x  memerangi kami! Barangkali TUHAN mau melakukan kepada kami tepat seperti perbuatan-perbuatan-Nya ^y  yang ajaib, sehingga Nebukadnezar mundur meninggalkan kami." 21:3 Kata Yeremia kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada Zedekia: 21:4 Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan membalikkan ^z  senjata perang yang kamu pegang, yang kamu pakai berperang melawan raja Babel dan melawan orang-orang Kasdim yang mengepung ^a  kamu dari luar tembok; Aku akan mengumpulkannya ke dalam kota ini. 21:5 Aku sendiri akan berperang ^b  melawan kamu ⁷  dengan tangan ^c  yang teracung, dengan lengan ^d  yang kuat, dengan murka, dengan kehangatan amarah dan dengan kegusaran yang besar. 21:6 Aku akan memukul ^e  penduduk kota ini, baik manusia maupun binatang; mereka akan mati oleh penyakit sampar ^f  yang hebat. 21:7 Sesudah itu, demikianlah firman TUHAN, maka Zedekia, ^g  raja Yehuda, dan pegawai-pegawainya dan rakyat di kota ini, yang masih tinggal hidup dari penyakit sampar, ^h  dari pedang dan dari kelaparan, akan Kuserahkan ke dalam tangan Nebukadnezar ⁸ , raja Babel, ⁱ  yaitu ke dalam tangan musuh ^j  mereka yang berusaha mencabut nyawa ^k  mereka; orang akan memukul mati mereka dengan mata pedang ^l  tanpa merasa sayang, tanpa belas kasihan ^m  dan tanpa ampun. 21:8 Tetapi kepada bangsa ini haruslah kaukatakan: Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menghadapkan kepada kamu jalan kehidupan ⁿ  dan jalan kematian ⁹ . 21:9 Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar; ^o  tetapi siapa yang keluar dari sini dan menyerahkan diri ^p  kepada orang-orang Kasdim yang mengepung kamu, ia akan tetap hidup; nyawanya ^q  akan menjadi jarahan baginya. 21:10 Sebab Aku telah menentang kota ini untuk mendatangkan kecelakaan ^r  dan bukan untuk mendatangkan keberuntungannya, demikianlah firman TUHAN. Kota ini akan diserahkan ke dalam tangan ^s  raja Babel yang akan membakarnya habis dengan api. ^t "

Nubuat melawan raja Yehuda

21:11 Kepada keluarga ^u  raja Yehuda ¹⁰ . Dengarlah firman TUHAN: 21:12 "Beginilah firman TUHAN, hai keturunan Daud: Jatuhkanlah hukum yang adil ^v  setiap pagi dan lepaskanlah dari tangan pemerasnya ^w  orang yang dirampas haknya, supaya kehangatan murka-Ku jangan menyambar seperti api ^x  dan menyala-nyala dengan tidak ada yang memadamkannya, ^y  oleh karena perbuatan-perbuatanmu yang jahat! ^z  21:13 Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawanmu, ^a  hai kota yang di atas lembah, ^b  gunung batu di dataran, demikianlah firman TUHAN, hai kamu yang berkata: Siapakah yang berani turun kepada kami dan siapakah yang berani masuk ke tempat perteduhan ^c  kami? 21:14 Aku akan melakukan pembalasan kepadamu sesuai dengan hasil perbuatanmu, ^d  demikianlah firman TUHAN. Aku akan menyalakan api ^e  di hutannya ^f  yang akan memakan habis segala sesuatu yang di sekitarnya."

[20:2]  ¹ Full Life : MEMUKUL NABI YEREMIA.

Nas : Yer 20:2-3

Yeremia dipukuli, mungkin ia didera 40 kali (lih. Ul 25:2-3), lalu dipasung. Akan tetapi, sang nabi menolak untuk tunduk kepada sakit jasmaniah dan terus memberitakan kehancuran bangsa itu. Ia memberi nama baru kepada Pashyur, "Magor Missabib" yang berarti "kegentaran dari segala jurusan"; Pashyur dan bangsa itu sebentar lagi akan mengalami kegentaran di sekitar mereka.

[20:7]  ¹ Full Life : YA TUHAN.

Nas : Yer 20:7-18

Yeremia mengungkapkan kepada Allah perasaan yang bertentangan berupa kesedihan yang sangat dan perasaan tertekan yang mendalam di satu pihak, namun iman serta kepercayaan yang gigih kepada Allah di pihak lain.

[20:7]  ² Full Life : ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU.

Nas : Yer 20:7

Yeremia menyatakan bahwa dirinya telah dipaksa untuk menjadi nabi oleh tekanan ilahi sehingga mengakibatkan dirinya dipermalukan dan dicemooh. Beritanya, yang belum tergenapi, terus ditertawai dan diejek, dan ia sendiri dipandang rendah oleh orang-orang senegerinya.

[20:9]  ¹ Full Life : FIRMAN ... SEPERTI API.

Nas : Yer 20:9

Bagaimanapun Yeremia berusaha, ia tidak bisa menahan berita ilahi di dalam dirinya. Ia sepenuhnya ikut merasakan murka ilahi terhadap dosa-dosa bangsa itu. Sang nabi merasa begitu menyata dengan Allah dan kepentingan-Nya sehingga ia harus memberitakan firman Allah, bahkan sekalipun hal itu mendatangkan rasa sakit dan penderitaan yang sangat hebat atas dirinya.

[20:14]  ¹ Full Life : TERKUTUKLAH HARI.

Nas : Yer 20:14-18

Penderitaan dan perasaan frustasi dan kegagalan Yeremia membuatnya ingin tidak pernah dilahirkan (bd. pasal Ayub 3:1-26); namun ia terus memberitakan firman Allah, karena ditopang oleh kasih karunia Allah pada saat-saat yang tersuram (ayat Yer 20:11-13).

[21:1]  ¹ Full Life : ZEDEKIA.

Nas : Yer 21:1

Zedekia, raja Yehuda yang terakhir, masih memerintah ketika Yerusalem runtuh. Pemberontakan terhadap Babel mengakibatkan Yehuda diserbu dan Yerusalem dihancurkan; tetapi, penyebab rohani yang mendasari kejatuhan negeri itu ialah ketetapan Allah terhadap umat-Nya karena dosa Manasye dan kemurtadan Yehuda itu (Yer 15:4).

[21:5]  ¹ Full Life : AKU SENDIRI AKAN BERPERANG MELAWAN KAMU.

Nas : Yer 21:5

Zedekia mengutus dua imam kepada Yeremia untuk bertanya apakah Allah akan membuat Nebukadnezar mundur (ayat Yer 21:1-3). Melalui nabi itu Allah menyatakan, "Tidak," dengan tegas. Sesungguhnya, Allah sendiri akan bertempur melawan Yehuda dan menyerahkan umat-Nya itu ke tangan musuh. Semua perlawanan mereka akan terbukti sia-sia.

[21:7]  ¹ Full Life : ZEDEKIA ... KE DALAM TANGAN NEBUKADNEZAR.

Nas : Yer 21:7

Nubuat Yeremia benar-benar digenapi pada tahun 586 SM (bd. Yer 52:9-11,24-27). Semua putra Zedekia dibunuh di depan matanya oleh raja Babel; kemudian mata Zedekia sendiri dibutakan, dan dalam keadaan hina mengenaskan ia dibawa dengan terbelenggu ke Babel, di mana ia mati dalam pembuangan (Yer 39:5-7).

[21:8]  ¹ Full Life : JALAN KEHIDUPAN DAN JALAN KEMATIAN.

Nas : Yer 21:8-10

Yeremia bernubuat kepada bangsa itu bahwa jikalau mereka tidak tunduk kepada hukuman yang telah ditetapkan Allah dan menyerah kepada pasukan Babel, mereka akan mati di dalam kota.

[21:11]  ¹ Full Life : KELUARGA RAJA YEHUDA.

Nas : Yer 21:11-14

Yeremia bernubuat kepada keluarga raja Yehuda bahwa Allah mengharapkan mereka menjalankan keadilan atas bangsa itu. Tetapi karena mereka mendukung dosa dan tidak melakukan apa-apa bagi orang tertindas, maka murka Allah akan menyala-nyala terhadap mereka bagaikan api.