Yeremia 44:1-18

Nubuat terakhir dari Yeremia di Mesir

44:1 Firman yang datang kepada Yeremia untuk semua orang Yehuda yang diam di tanah Mesir ¹ , ^w  di Migdol, ^x  di Tahpanhes, ^y  di Memfis ^z  dan di tanah Patros: ^a  44:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kamu telah mengalami segenap malapetaka ^b  yang telah Kudatangkan atas Yerusalem dan atas segala kota Yehuda; ^c  sungguh, semuanya itu kini sudah menjadi reruntuhan ^d  dan tidak ada seorangpun diam di sana. 44:3 Itu disebabkan oleh kejahatan ^e  yang telah mereka lakukan untuk menimbulkan sakit hati-Ku, ^f  yakni mereka pergi membakar korban ^g  dan beribadah kepada allah lain ^h  yang tidak dikenal oleh mereka sendiri, oleh kamu atau oleh nenek moyangmu. ⁱ  44:4 Terus-menerus ^j  Aku telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku, para nabi, ^k  dengan mengatakan: Janganlah hendaknya kamu melakukan kejijikan ^l  yang Aku benci ini! 44:5 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan ^{2  m  n}  dan tidak mau memperhatikan supaya berbalik dari kejahatan ^o  mereka dan tidak membakar korban ^p  lagi kepada allah lain. ^q  44:6 Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah ^r  dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan ^s  dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini. 44:7 Maka sekarang, beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel: Mengapakah kamu mendatangkan celaka ^t  besar kepada dirimu sendiri? Kamu mau melenyapkan laki-laki, perempuan, ^u  anak-anak dan bayi dari Yehuda dengan tidak meninggalkan sisa ^v  apapun? 44:8 Mengapa kamu mau menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tanganmu, ^w  yakni membakar korban ^x  kepada allah lain ³  di tanah Mesir ^y  yang kamu masuki untuk tinggal ^z  sebagai orang asing di sana? Mengapa kamu mau menjadi kutuk dan aib ^a  di antara segala bangsa di bumi? 44:9 Sudah lupakah kamu kepada kejahatan nenek moyangmu, ^b  kejahatan raja-raja ^{c  d}  Yehuda, kejahatan para pemuka mereka, kejahatanmu sendiri dan kejahatan isteri-isterimu ^e  yang dilakukan mereka di tanah Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem? ^f  44:10 Mereka tidak remuk hati ^g  sampai kepada hari ini, mereka tidak takut ^h  dan tidak mengikuti Taurat-Ku ⁱ  dan ketetapan-Ku ^j  yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu. ^k  44:11 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, ^l  Allah Israel: Sesungguhnya, Aku mau menujukan wajah-Ku terhadap kamu untuk kecelakaanmu ⁴ , ^m  yakni Aku mau melenyapkan segenap orang Yehuda. 44:12 Aku mau mencabut sisa ⁿ  Yehuda yang berniat hendak pergi ke tanah Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana; mereka semuanya akan habis mati di tanah Mesir; mereka akan rebah mati karena pedang dan akan habis mati karena kelaparan, dari yang kecil sampai kepada yang besar; ^o  mereka akan mati karena pedang dan karena kelaparan ^p  dan mereka akan menjadi kutuk, kengerian, kutukan dan aib. ^q  44:13 Aku mau menghukum ^r  mereka yang diam di tanah Mesir, sama seperti Aku telah menghukum Yerusalem, yaitu dengan pedang, ^s  dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar, ^t  44:14 sehingga dari sisa Yehuda, yang telah pergi ke tanah Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana, tidak ada seorangpun yang terluput atau terlepas untuk kembali ke tanah Yehuda, ke mana hati mereka sangat rindu untuk diam di sana lagi; sungguh, mereka tidak akan kembali, kecuali beberapa orang pengungsi. ^u " 44:15 Lalu menjawablah kepada Yeremia semua orang laki-laki yang tahu bahwa isteri ^v  mereka membakar korban ^w  kepada allah lain, dan semua perempuan ^x  yang hadir di sana, suatu kumpulan yang besar, yakni segala rakyat yang diam di tanah Mesir dan di Patros, ^y  katanya: 44:16 "Mengenai apa yang kaukatakan demi nama Allah ^z  kepada kami itu, kami tidak akan mendengarkan ^a  engkau, 44:17 tetapi kami akan terus melakukan segala apa yang kami ucapkan, ^b  yakni membakar korban ^c  kepada ratu sorga ^{5  d}  dan mempersembahkan korban curahan kepadanya seperti telah kami lakukan, kami sendiri dan nenek moyang kami dan raja-raja kami dan pemuka-pemuka ^e  kami di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem. ^f  Pada waktu itu kami mempunyai cukup makanan; ^g  kami merasa bahagia dan tidak mengalami penderitaan. ^h  44:18 Tetapi sejak kami berhenti membakar korban ⁶  dan mempersembahkan korban curahan ⁱ  kepada ratu sorga, maka kami kekurangan segala-galanya dan kami dihabiskan oleh pedang dan kelaparan. ^{j  k} "

[44:1]  ¹ Full Life : SEMUA ORANG YEHUDA ... MESIR.

Nas : Yer 44:1

Yeremia menyampaikan beritanya yang terakhir kepada orang Yahudi yang tidak mau bertobat di Mesir; hukuman Allah atas mereka sudah pasti (ayat Yer 44:11-14) karena mereka tetap menolak Tuhan yang Mahakuasa dan terus menyembah berhala.

[44:5]  ² Full Life : MEREKA TIDAK MAU MENDENGARKAN.

Nas : Yer 44:5

Yehuda berdosa dalam hal lalai mendengarkan firman Allah dan memperhatikan sungguh-sungguh apa yang dikatakan-Nya. Banyak orang tetap berbuat dosa dan hidup mementingkan diri sendiri karena mengabaikan firman Allah atau menganggapnya remeh; mereka sama sekali tidak mempercayai bahwa Allah benar-benar bermaksud melakukan apa yang dikatakan-Nya. Bahkan gereja mempunyai anggota yang tidak takut akan peringatan Allah dan tidak menghormati perintah-perintah-Nya

(lihat cat. --> Yer 44:11).

[atau ref. Yer 44:11]

[44:8]  ³ Full Life : MEMBAKAR KORBAN KEPADA ALLAH LAIN.

Nas : Yer 44:8

Para buangan di Mesir mengesampingkan perjanjian dengan Allah mereka dan berbalik kepada dewa-dewa Mesir dengan harapan memperoleh kemakmuran dan perlindungan yang mereka inginkan. Yeremia memohon agar mereka kembali kepada Tuhan dan memperbaharui perjanjian itu (ayat Yer 44:7-10). Dasar dari teologi dan perilaku Yeremia ialah kebenaran bahwa seseorang hanya dapat melayani Allah dengan kesetiaan penuh dan dengan berusaha menaati sabda-Nya yang dinyatakan.

[44:11]  ⁴ Full Life : MENUJUKAN WAJAH-KU ... UNTUK KECELAKAAN

Nas : Yer 44:11

(versi Inggris NIV -- bertekad untuk mendatangkan malapetaka). Karena kemurtadan dan ketidaktaatan mereka, orang Yahudi di Mesir menolak janji-janji pertolongan dan pemulihan dari Allah. Karena itu, Yeremia menubuatkan bahwa hukuman Allah atas mereka akan mutlak; mereka semua akan binasa. Orang yang dengan keras hati menolak jalan Allah dan mengikuti jalan mereka sendiri tidak memberi Dia pilihan lain kepada-Nya selain mendatangkan malapetaka atas mereka.

[44:17]  ⁵ Full Life : RATU SORGA.

Nas : Yer 44:17

Lihat cat. --> Yer 7:18.

[atau ref. Yer 7:18]

[44:18]  ⁶ Full Life : BERHENTI MEMBAKAR KORBAN

Nas : Yer 44:18

(versi Inggris NIV -- berhenti membakar kemenyan). Bangsa itu menghubungkan semua persoalan mereka akhir-akhir ini dengan halnya mereka berhenti menyembah Ratu Sorga pada masa reformasi Yosia. Mereka menganggap bahwa berhala telah melakukan lebih banyak bagi mereka dibandingkan Tuhan Allah Israel, karena itu mereka berniat untuk melanjutkan penyembahan berhala (ayat Yer 44:23). Karena itu mereka akan binasa di Mesir (ayat Yer 44:27).