Yeremia 23:13
Konteks23:13 The Lord says, 1 “I saw the prophets of Samaria 2
doing something that was disgusting. 3
They prophesied in the name of the god Baal
and led my people Israel astray. 4
Yeremia 26:23
Konteks26:23 and they brought Uriah back from there. 5 They took him to King Jehoiakim, who had him executed and had his body thrown into the burial place of the common people. 6
Yeremia 33:16
Konteks33:16 Under his rule Judah will enjoy safety 7 and Jerusalem 8 will live in security. At that time Jerusalem will be called “The Lord has provided us with justice.” 9
[23:13] 1 tn The words “The
[23:13] 2 map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.
[23:13] 3 tn According to BDB 1074 s.v. תִּפְלָּה this word means “unseemly, unsavory.” The related adjective is used in Job 6:6 of the tastelessness of something that is unseasoned.
[23:13] sn Prophesying in the name of the god Baal was a clear violation of Mosaic law and punishable by death (see Deut 13:1-5). For an example of the apostasy encouraged by prophets of Baal in the northern kingdom of Israel see 1 Kgs 18:16-40.
[26:23] 5 tn Heb “from Egypt.”
[26:23] sn A standard part of international treaties at this time was a stipulation of mutual extradition of political prisoners. Jehoiakim was a vassal of Pharaoh Necho (see 2 Kgs 23:34-35) and undoubtedly had such a treaty with him.
[26:23] 6 sn The burial place of the common people was the public burial grounds, distinct from the family tombs, where poor people without any distinction were buried. It was in the Kidron Valley east of Jerusalem (2 Kgs 23:6). The intent of reporting this is to show the ruthlessness of Jehoiakim.
[33:16] 7 tn For the translation of this term in this context see the parallel context in 23:6 and consult the translator’s note there.
[33:16] 8 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[33:16] 9 tn Heb “And this is what will be called to it: ‘The
[33:16] sn For the significance of this title see the study note on the parallel text in 23:6. Other titles by which Jerusalem is to be known are found in Isa 62:2-4; Jer 3:17; Ezek 48:35; Zech 8:3 emphasizing that the