Yehezkiel 21:16

21:16 Cut sharply on the right!

Swing to ¹  the left,

wherever your edge ²  is appointed to strike.

Yehezkiel 33:18

33:18 When a righteous man turns from his godliness and commits iniquity, he will die for it.

Yehezkiel 36:9

36:9 For indeed, I am on your side; ³  I will turn to you, and you will be plowed and planted.

Yehezkiel 43:7

43:7 He said to me: “Son of man, this is the place of my throne ⁴  and the place for the soles of my feet, ⁵  where I will live among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer profane my holy name, neither they nor their kings, by their spiritual prostitution or by the pillars of their kings set up when they die. ⁶ 

[21:16]  ¹ tn Heb “Put to.”

[21:16]  ² tn Heb “face.”

[36:9]  ³ tn Heb “I (am) toward you.”

[43:7]  ⁴ sn God’s throne is mentioned in Isa 6:1; Jer 3:17.

[43:7]  ⁵ sn See 1 Chr 28:2; Ps 99:5; 132:7; Isa 60:13; Lam 2:1.

[43:7]  ⁶ tn Heb “by their corpses in their death.” But the term normally translated “corpses” is better understood here as a reference to funeral pillars or funerary offerings. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:583-85, and L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:257.