Yehezkiel 1:10

1:10 Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle. ¹ 

Yehezkiel 4:8

4:8 Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege. ² 

Yehezkiel 41:2

41:2 The width of the entrance was 17½ feet, ³  and the sides ⁴  of the entrance were 8¾ feet ⁵  on each side. He measured the length of the outer sanctuary as 70 feet, ⁶  and its width as 35 feet. ⁷ 

[1:10]  ¹ tc The MT has an additional word at the beginning of v. 11, וּפְנֵיהֶם (ufÿnehem, “and their faces”), which is missing from the LXX. As the rest of the verse only applies to wings, “their faces” would have to somehow be understood in the previous clause. But this would be very awkward and is doubly problematic since “their faces” are already introduced as the topic at the beginning of v. 10. The Hebrew scribe appears to have copied the phrase “and their faces and their wings” from v. 8, where it introduces the content of 9-11. Only “and (as for) their wings” belongs here.

[4:8]  ² sn The action surely refers to a series of daily acts rather than to a continuous period.

[41:2]  ³ tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).

[41:2]  ⁴ tc The translation follows the LXX. The MT reads “the width of the gate was three cubits,” the omission due to haplography.

[41:2]  tn Or “sidewalls.”

[41:2]  ⁵ tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).

[41:2]  ⁶ tn Heb “forty cubits” (i.e., 21 meters).

[41:2]  ⁷ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).