Wahyu 1:8

1:8 “I am the Alpha and the Omega,” ¹  says the Lord God – the one who is, and who was, and who is still to come – the All-Powerful! ² 

Wahyu 7:11

7:11 And all the angels stood ³  there in a circle around the throne and around the elders and the four living creatures, and they threw themselves down with their faces to the ground ⁴  before the throne and worshiped God,

Wahyu 16:7

16:7 Then ⁵  I heard the altar reply, ⁶  “Yes, Lord God, the All-Powerful, ⁷  your judgments are true and just!”

Wahyu 19:14

19:14 The ⁸  armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, ⁹  were following him on white horses.

Wahyu 19:19

19:19 Then ¹⁰  I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

[1:8]  ¹ tc The shorter reading “Omega” (ὦ, w) has superior ms evidence ({א¹ A C 1611}) to the longer reading which includes “the beginning and the end” (ἀρχὴ καὶ τέλος or ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος, arch kai telo" or Jh arch kai to telo"), found in א*^,2 1854 2050 2329 2351 Ï^A lat bo. There is little reason why a scribe would have deleted the words, but their clarifying value and the fact that they harmonize with 21:6 indicate that they are a secondary addition to the text.

[1:8]  ² tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”

[7:11]  ³ tn The verb is pluperfect, but the force is simple past. See ExSyn 586.

[7:11]  ⁴ tn Grk “they fell down on their faces.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”

[16:7]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[16:7]  ⁶ tn Grk “the altar saying.”

[16:7]  ⁷ tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”

[19:14]  ⁸ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[19:14]  ⁹ tn On the term translated “fine linen,” BDAG 185 s.v. βύσσινος states, “made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment…Rv 18:12, 16; 19:8, 14.”

[19:19]  ¹⁰ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.