Ulangan 4:35

4:35 You have been taught that the Lord alone is God – there is no other besides him.

Ulangan 8:14

8:14 be sure ¹  you do not feel self-important and forget the Lord your God who brought you from the land of Egypt, the place of slavery,

Ulangan 14:6

14:6 You may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud. ² 

Ulangan 14:9

14:9 These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

Ulangan 17:1

17:1 You must not sacrifice to him ³  a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive ⁴  to the Lord your God.

Ulangan 18:2

18:2 They ⁵  will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites; ⁶  the Lord alone is their inheritance, just as he had told them.

[8:14]  ¹ tn The words “be sure” are not in the Hebrew text; vv. 12-14 are part of the previous sentence. For stylistic reasons a new sentence was started at the beginning of v. 12 in the translation and the words “be sure” repeated from v. 11 to indicate the connection.

[14:6]  ² tn The Hebrew text includes “among the animals.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

[17:1]  ³ tn Heb “to the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[17:1]  ⁴ tn The Hebrew word תּוֹעֵבָה (to’evah, “an abomination”; cf. NAB) describes persons, things, or practices offensive to ritual or moral order. See M. Grisanti, NIDOTTE 4:314-18; see also the note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.

[18:2]  ⁵ tn Heb “he” (and throughout the verse).

[18:2]  ⁶ tn Heb “brothers,” but not referring to actual siblings. Cf. NASB “their countrymen”; NRSV “the other members of the community.”