Ulangan 12:12

12:12 You shall rejoice in the presence of the Lord your God, along with your sons, daughters, male and female servants, and the Levites in your villages ¹  (since they have no allotment or inheritance with you). ² 

Ulangan 16:11

16:11 You shall rejoice before him ³  – you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites in your villages, ⁴  the resident foreigners, the orphans, and the widows among you – in the place where the Lord chooses to locate his name.

[12:12]  ¹ tn Heb “within your gates” (so KJV, NASB); NAB “who belongs to your community.”

[12:12]  ² sn They have no allotment or inheritance with you. See note on the word “inheritance” in Deut 10:9.

[16:11]  ³ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[16:11]  ⁴ tn Heb “gates.”