Roma 5:6-9
Konteks5:6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. 5:7 (For rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person perhaps someone might possibly dare to die.) 1 5:8 But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us. 5:9 Much more then, because we have now been declared righteous 2 by his blood, 3 we will be saved through him from God’s wrath. 4
[5:7] 1 sn Verse 7 forms something of a parenthetical comment in Paul’s argument.
[5:9] 2 tn Grk “having now been declared righteous.” The participle δικαιωθέντες (dikaiwqente") has been translated as a causal adverbial participle.
[5:9] 3 tn Or, according to BDF §219.3, “at the price of his blood.”
[5:9] 4 tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as v. 10 shows.