Roma 16:11-12

16:11 Greet Herodion, my compatriot. ¹  Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord. 16:12 Greet Tryphena ²  and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend ³  Persis, who has worked hard in the Lord.

Roma 16:3

16:3 Greet Prisca and Aquila, ⁴  my fellow workers in Christ Jesus,

Roma 16:9

16:9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

Roma 16:13-14

16:13 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me. ⁵  16:14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters ⁶  with them.

Roma 16:16

16:16 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

[16:11]  ¹ tn Or “kinsman,” “relative,” “fellow countryman.”

[16:12]  ² sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV).

[16:12]  ³ tn Grk “Greet the beloved.”

[16:3]  ⁴ sn On Prisca and Aquila see also Acts 18:2, 18, 26; 1 Cor 16:19; 2 Tim 4:19. In the NT “Priscilla” and “Prisca” are the same person. The author of Acts uses the full name Priscilla, while Paul uses the diminutive form Prisca.

[16:13]  ⁵ tn Grk “and his mother and mine.”

[16:14]  ⁶ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.