Bilangan 34:8-9

34:8 from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, ¹  and the direction of the border will be to Zedad. 34:9 The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

Yosua 13:5

13:5 the territory of Byblos ²  and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath. ³ 

Yosua 13:1

The Lord Speaks to Joshua

13:1 When Joshua was very old, ⁴  the Lord told him, “You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.

Kisah Para Rasul 8:1-2

8:1 And Saul agreed completely with killing ⁵  him.

Saul Begins to Persecute the Church

Now on that day a great ⁶  persecution began ⁷  against the church in Jerusalem, ⁸  and all ⁹  except the apostles were forced to scatter throughout the regions ¹⁰  of Judea and Samaria. 8:2 Some ¹¹  devout men buried Stephen and made loud lamentation ¹²  over him. ¹³ 

Kisah Para Rasul 14:25

14:25 and when they had spoken the word ¹⁴  in Perga, ¹⁵  they went down to Attalia. ¹⁶ 

[34:8]  ¹ tn Or “to the entrance to Hamath.”

[13:5]  ² tn Heb “and the land of the Gebalites.”

[13:5]  ³ tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”

[13:1]  ⁴ tn Heb “was old, coming into the days.” This expression, referring to advancing in years, also occurs in the following clause.

[8:1]  ⁵ tn The term ἀναίρεσις (anairesi") can refer to murder (BDAG 64 s.v.; 2 Macc 5:13; Josephus, Ant. 5.2.12 [5.165]).

[8:1]  ⁶ tn Or “severe.”

[8:1]  ⁷ tn Grk “Now there happened on that day a great persecution.” It is less awkward to say in English “Now on that day a great persecution began.”

[8:1]  ⁸ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:1]  ⁹ sn All. Given that the Jerusalem church is still active after this and that the Hellenists are the focus of Acts 6-8, it is possible to argue that only the Hellenistic Christians were forced to scatter.

[8:1]  ¹⁰ tn Or “countryside.”

[8:2]  ¹¹ tn “Some” is not in the Greek text, but is implied.

[8:2]  ¹² sn Made loud lamentation. For someone who was stoned to death, lamentation was normally not allowed (m. Sanhedrin 6:6). The remark points to an unjust death.

[8:2]  ¹³ tn Or “mourned greatly for him.”

[14:25]  ¹⁴ tn Or “message.”

[14:25]  ¹⁵ sn Perga was a city in Pamphylia near the southern coast of Asia Minor.

[14:25]  ¹⁶ sn Attalia was a seaport in the province of Pamphylia on the southern coast of Asia Minor, about 12 mi (20 km) southwest of Perga.