Mazmur 69:11

69:11 I wear sackcloth

and they ridicule me. ¹ 

Mazmur 109:25

109:25 I am disdained by them. ² 

When they see me, they shake their heads. ³ 

Mazmur 119:83

119:83 For ⁴  I am like a wineskin ⁵  dried up in smoke. ⁶ 

I do not forget your statutes.

[69:11]  ¹ tn Heb “and I am an object of ridicule to them.”

[109:25]  ² tn Heb “as for me, I am a reproach to them.”

[109:25]  ³ sn They shake their heads. Apparently shaking the head was a taunting gesture. See also Job 16:4; Ps 22:7; Lam 2:15.

[119:83]  ⁴ tn Or “even though.”

[119:83]  ⁵ tn The Hebrew word נֹאד (no’d, “leather container”) refers to a container made from animal skin which is used to hold wine or milk (see Josh 9:4, 13; Judg 4:19; 1 Sam 16:20).

[119:83]  ⁶ tn Heb “in the smoke.”