Matius 5:45

5:45 so that you may be like ¹  your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Matius 12:41

12:41 The people ²  of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them ³  – and now, ⁴  something greater than Jonah is here!

[5:45]  ¹ tn Grk “be sons of your Father in heaven.” Here, however, the focus is not on attaining a relationship (becoming a child of God) but rather on being the kind of person who shares the characteristics of God himself (a frequent meaning of the Semitic idiom “son of”). See L&N 58.26.

[12:41]  ² tn Grk “men”; the word here (ἀνήρ, anhr) usually indicates males or husbands, but occasionally is used in a generic sense of people in general, as here (cf. BDAG 79 s.v. 1.a, 2).

[12:41]  ³ tn Grk “at the preaching of Jonah.”

[12:41]  ⁴ tn Grk “behold.”